Черлидинг traducir inglés

О, нет. Ей пришлось бросить черлидинг.

She had to give up her cheerleading.

Я когда-то преподавала черлидинг на семинаре для молодой Сары Пэйлин.

I once taught a cheerleading seminar to a young Sarah Palin.

Черлидинг, не настолько.

Cheerleading, not so much.

Черлидинг тоже.

Cheerleading, too.

Бриттани, пожалуйста, напомни мне как я единолично сделала черлидинг престижным видом спорта.

Brittany, please remind me of how I single-handedly put cheerleading on the map.

Если ты пойдешь только в черлидинг, ты можешь пропустить что-то более, ну ты знаешь, осуществляемое.

If you only go out for cheerleading, you might miss out on something more, you know, makeable.

Как, черт возьми, черлидинг отсносится к искусству?

What the hell does cheerleading have to do with art? !

Если черлидинг искусство, тогда я пою йодлем и жонглирую.

If cheerleading is art, then so is yodeling and plate-spinning.

Я просмотрела куда можно пробоваться, и я решила пойти в черлидинг, и...

I was looking at all the different things to try out for, and I decided to go for cheerleading, and...

Черлидинг - это настоящие мужские штуки.

Cheerleading- - way to man things up.

Я капитан, но я думала ты ненавидишь черлидинг

I'm Captain, but I thought you hated cheerleading.

Сью прикроет хоровой кружок и черлидинг.

Sue's gonna take out the glee club and the cheerios!

А что, если бы я в черлидинг подался?

What if I wanted to be a cheerleader?

А, черлидинг.

Uh, cheerleading.

Тоже черлидинг виноват?

Cheerleading as well?

Это черлидинг.

Cheerleading.

Да, черлидинг был слишком депрессивным, и мой школьный дух падал все ниже.

Yep, cheer was depressing, and my school spirit was in a free fall.