Чикен traducir inglés
48 traducción paralela
Харви предложил ресторан "Блондис Чикен", а доктор захотел пойти в "Эдди".
Harvey suggested "Blondie's Chicken Inn," but the Doctor wanted "Eddie's."
Если ты счастлив один Ван Чикен-суп.
So you are the lucky one Van Chickensoup.
Ван Чикен-суп!
Van Chickensoup!
Ван - Чикен - Суп!
Van-Chicken-Soup!
... четыре Чикен Макнаггетс и молочный коктейль с ванилью. — Всё? — Максибо.
A double McCheese burger, a large order of McFries four Chicken McNuggets, and a vanilla McMilk shake.
Какая еда в Британии сейчас самая популярная? Чикен тикка масала.
What is the most popular food in Britain, supposedly, these days?
Чикен тикка масала вы не найдёте в Бангладеше или в Индии.
- ( Jo ) Why? Chicken tikka masala is not something that exists in Bangladesh or in India.
И говорят, кто-то пришёл в ресторан в Глазго они тоже готовили эту новую курицу тандори, и попросил полить её соуском. Повар наскоро состряпал соус из томатного супа, сливок и специй, и появилось это непонятное творение — чикен тикка масала.
And the story goes, somebody came into a restaurant in Glasgow, where they were serving this new tandoori chicken, and asked for some gravy to go on it, and the chef improvised with tomato soup and cream and spices,
В 1730 здесь жил мистер Чикен.
1730, it was occupied by a Mr. Chicken.
Я просто спущусь в Линкольн Фрайд Чикен.
I'm just going down to Lincoln Fried Chicken.
Мам, я доел свой "Чикен Наггетс".
Mommy, I'm finished with my chicken nuggets.
Что я сделал - так это купил курятины в Кентакки Фрайд Чикен.
What I have done is I have brought over some Kentucky Fried Chicken.
А если я после этого свожу тебя в "Кентакки Фрайд Чикен"?
Well, what if I took you to Kentucky Fried Chicken afterward?
"Арби", "Кентукки фрайд чикен".
Arby's, KFC.
Или на "Чикен клаб" или на "Рубен"... или на "Монте Кристо".
Or a chicken club. Or a-a Reuben. Or a Monte Cristo, or...
- Кентукки Фрайд Чикен?
- Right. KFC?
Всё что ты можешь купить - это Чикен Махараджа Мак
All you can get is a chicken maharaja mac.
Знаешь где Мачо Чикен, прямо у старой дороги Потч?
You know the Macho Chicken just off Old Potch Road?
это Чикен.
Yeah, that's the Chicken Man.
Чикен.
Yes, Chicken.
Знаете, я росла в такой бедности, что ходила в "Кентукки фрайд чикен" и облизывала пальцы.
Shoot, I grew up so poor, we used to go down to Kentucky Fried Chicken and lick other people's fingers.
И две порции чикен наггетс.
Two orders of the chicken dippers.
"Факинг чикен"!
Fucking chicken... OK! OK!
Был ещё "Чикен Фиат" : курица жарится с горсткой шариковых подшипников внутри.
There was Chicken Fiat. The chicken is roasted with a handful of ball bearings inside.
Честер, Родни, Чикен Чарли, тащите свои задницы на тот холм.
Chester, Rodney, Chicken Charlie, you'll git your ass up on that hill.
Как-то раз я ехал в автобусе, а парень рядом ел ведерко чикен макнагетс.
This one time, I was on a city bus, and the guy next to me was eating a bucket of fried chicken.
Но... это был не чикен макнагетс.
But... it wasn't fried chicken.
Чикен наггетс, картошку фри, с кисло-сладким соусом.
Chicken nuggets. And fries. Sweet and sour sauce.
С-стюарт боится, что больше не сможешь ездить, потому что он упал и сбил Чикен Била, а Чикен Бил потянул за собой Роач Клипа, а он в завершение утянул Газолин, Молоток и Блю Корнер Пит...
Uh, S-Stuart's afraid he's not gonna be able to ride anymore because he wiped out and hit chicken bill, and chicken bill hit roach-clip, who ended up taking out Gasoline, the hammer, and blue corner Pete...
Он был моим босом в Диконс Чикен
He was my boss at Deacon's Chicken.
- Чикен Фрайд Рэймонд.
Chicken Fried Raymond.
Чикен Фрайд Корнелиус Рэймонд.
Chicken Fried Cornelius Raymond.
Она трахнулась с ним в туалет в Чикен Папай.
She did him in the bathroom of a Popeyes Chicken.
Не могу ничего поделать с тем, что мне нравятся чикен наггетсы.
I can't help it that I like chicken nuggets.
Она сказала, что лучше пойдет в тюрьму, чем к этой Холли Берри. - Пап, Чикен раздобыла С-4. Взорвем "Кридмур".
Elle stayed with us... she said she'd rather go to jail dad, we got this.
Один двойной Чикен Комбо.
What can I get you? Cruella : One double cluck combo.
- Чикен, помоги!
Chicken, back me up!
Это включает в себя петтинг в одежде, поцелуи в шею, петтинг без одежды, трах пальцем, прогулка с пальцем внутри, двумя пальцами, тремя пальцами, четырьмя пальцами, баварский крендель, денверский омлет *, [* the Bavarian pretzel, Denver omelets ] дважды два, дабл чикен * [ * the double-double, the double down] три на два *, в обе дырки, две за день.
This includes dry humping, necking, wet humping, finger banging, wheel barrowing, the old one-two, the old one-two-three, the old one-two-three-four, the Bavarian pretzel, Denver omelets, the double-double, the double down,
- Хорошо, Стив и Чикен проверьте статистику заказов "Империи-Мода", мне нужно...
Steve and Chicken, why don't y'all run the stats on the fashion pre-orders, so...
- Чикен, дай нам пару минут.
Chicken, um, give us a few.
А сейчас временный работник доставки "Ронни Чикен Хат".
Now he's temping as a delivery driver for Ronny's Chicken Hut.
Чикен, забудь о вечеринке.
Chicken, forget the party.
Если Чикен и Марсель поедут в Вегас с Хакимом...
There's eight of us if, Chicken and Marcel, y'all still coming to Vegas with Hakeem?
- Вот это прикид, Чикен!
Damn, you look hot, Chicken.
В Занку Чикен а потом...
Zankou Chicken - and then...
Занку Чикен.
Zankou Chicken.
- Чикен.
Chicken.
- Чикен, ты ему ломаешь!
Chicken, why are you blocking'?