Членоголовый traducir inglés
46 traducción paralela
Ты, надутый, сопливый ублюдок, англичанин, хамло, подонок, членоголовый засранец!
You pompous, stuck-up, snot-nosed, English, giant twerp, scumbag, fuck-face, dickhead asshole!
Кстати – Джанет и этот её членоголовый муж, они наконец-то прислали нам открытку, поздравили нас с рождением Гаса.
OH, BY THE WAY, JANET AND THAT DICKHEAD HUSBAND OF HERS, THEY FINALLY SENT US A CARD CONGRATULATING US ON GUS.
Добро пожаловать на "Угадай, кто крупнейший членоголовый, которого я знаю".
Welcome to "Guess who is the biggest dickhead I know?"
А справа от меня ещё один значительный членоголовый, чемпион прошлой недели, Хосе Суарез.
And on my right, another considerable dickhead, last week's champion, Jose Suarez. A big hand.
Послушай, членоголовый. Он покинул компанию, когда я пришёл.
Listen, dickhead, he had left the company when I joined.
Отличная работа, членоголовый.
Nice job, dickwad.
Что ж, спасибо тебе, офицер Членоголовый!
Well thanks, Officer Dickhole!
- Членоголовый!
- Dickhead!
- Сам ты членоголовый.
- You're a dickhead.
Эй, членоголовый.
Hey, dickhead.
То есть, Джош, ты и так членоголовый, но Гэри...
I mean, Josh, you're just a dickhead, but Gary...
Я только хочу закончить следующей мыслью, что начальника отдела планирования и стратегического развития городского совета Абердина зовут Питер Кокхэд. ( cockhead — членоголовый )
I just want want to quit with this thought, that the name of the director of planning and strategic development at Aberdeen City Council is Mr Peter Cockhead.
Кайлюс - членоголовый!
Caylus is a dickhead!
Я думал, что ты, блядь, сдох, членоголовый.
I thought you were fucking dead, you dickhead.
Да, ты членоголовый!
Yeah, you're a dickhead.
Спасибо что вовлёк меня в это членоголовый.
Thanks for involving me, dickhead.
Неет! Я угандошу тебя, членоголовый ублюдок!
I'm gonna fucking kill you, you fucking dick-head!
Привет, членоголовый.
Hey, dickhead. Nobody wants to kill you.
Кем бы ни был этот членоголовый, я не испытываю к нему уважения.
Whoever that dickhead is, I got no respect for him, you know?
И, членоголовый...
And, dickhead...
Этот членоголовый может сам себе лизать яйца.
This shithead can lick his balls.
Сегодня произошла очень забавная штука... Пришел членоголовый братец Скарпула и сказал, что хочет купить нас.
Hey, the funniest thing happened today - - um, Scarpulla's dickhead brother came by and said he wants to buy us out.
- Не хотелось бы ходить вокруг как членоголовый! С неправильной датой на вашем... Омикрон Шпионмастере!
Yeah, I mean, you wouldn't want to be walking around like a dickhead with the wrong date on your Omicron Spymaster.
Эм, членоголовый? !
Um, dickhead?
Нет! членоголовый и было старт-слово!
No, "dickhead" was the go word.
Это вот этот членоголовый.
It's that dickhead.
Вы говорите мне этот членоголовый знал раньше меня?
You're telling me this dickhead knew before me?
- Эй, пошел нахер, ты, сука, членоголовый!
- Hey, fuck you, you cunt, you dickhead!
Членоголовый блять.
Fucking dickhead.
Сухой паёк, членоголовый.
Packed lunch, bellend.
Давай, считай, ты - членоголовый
Come on, math, you dick.
Мы точно выграем, членоголовый.
Hey, Doug. We're gonna win, dick.
Так и кто теперь членоголовый?
So who's the dickhead now?
Иерусалим мой, членоголовый!
Jerusalem is mine, you Jap's eye!
Нас зовут не Членоголовый, не Спермолицый и не Ли Мишель.
Our names are not Fuckhead, or Jizzface, or Lea Michele.
Заткнись, членоголовый!
Shut it dickhead!
Эй, членоголовый!
Oi, dickhead!
Это членоголовый патруль!
Whoop, whoop, it's the bellend patrol!
Уловил суть диалога, членоголовый?
You get what I'm saying, dickhead?
А ты, членоголовый, ничего не получишь!
And you, caralho, are getting absolutely nothing!
Пока-пока, членоголовый, счастливо отсидеть.
Bye-bye, dickhead. Enjoy your next 30.
- Членоголовый.
- Major Dillweed.
Ты только что сдал своего приятеля, только потому, что какой-то членоголовый угрожал пытать тебя водой?
You give up your buddy just because some dickhead threatens to waterboard you?
- Членоголовый.
- Dickhead.
Привет, членоголовый.
Hello? Hey, dickless.