Чосер traducir inglés
32 traducción paralela
Чосер.
Chaucer.
Джефри Чосер - так меня зовут.
Geoff rey Chaucer's the name.
Чосер?
Chaucer?
Джефри Чосер, писатель?
Geoff rey Chaucer, the writer?
У тебя получилось, Чосер.
You did it, Chaucer.
Сегодня шестерки и семерки, Чосер.
Six es and sevens tonight, Chaucer.
Любимый поэт, Чосер *.
Favorite poet, Chaucer.
* Чосер - самый знаменитый поэт английского средневековья, "отец английской поэзии", один из создателей английской литературы.
Favorite playwright, Chekhov.
Для наших ушей Джеффри Чосер абсолютно непонятен... тогда как любое слово Корана понятно каждому, кто читает арабском языке.
To our ears, Chaucer is almost unintelligible, whereas any Qur'an can be understood by anyone who reads Arabic.
Чосер - основатель современной английской поэзии,
Chaucer is the founder Of modern english poetry,
Так что-же Чосер говорит нам, умышленно используя подобный язык?
So what does chaucer's very deliberate use Of language tell us?
Думаю, Чосер был бы в восторге.
I think Chaucer would be thrilled at that.
Сказал, что его зовут Чосер.
He said his name was Chaucer.
Так ведь, Чосер?
Ain't that right, Chaucer?
Чосер дважды летал в Париж размножаться.
Chaucer was flown to Paris twice... to breed.
Я уверен, что Чосер страдает из-за этих причесок.
I know for a fact that Chaucer is mortified by that haircut.
Он не мистер Чосер, а просто Чосер.
It's not Mr. Chaucer, it's just Chaucer.
Чосер - очень верный.
Chaucer is very loyal.
Чосер, идем.
Chaucer, let's go.
Хороший Чосер, хороший мальчик.
Good Chaucer. Good boy.
А сейчас - Чосер и его тренер Фрэнк Тернер.
Now, Chaucer, trained by Frank Turner.
Хороший Чосер.
That's a good Chaucer.
Чосер - мой пес.
Chaucer is my dog.
Давай же, Чосер.
Come on, Chaucer.
Чосер, мне сейчас очень нужна твоя помощь.
Chaucer, I need you to help me right now.
Чосер, вот так.
Chaucer, here we go.
Это был Чосер и его тренер Фрэнк Тернер.
And that was Chaucer, trained by Frank Turner.
Чосер бы никогда не полюбил такую неухоженную собаку как Ума.
Chaucer would never fall for somebody as tawdry as Uma.
Джеффри Чосер писал : "Время лечит любые раны".
Geoffrey Chaucer wrote, "time heals all wounds."
Ей нравится средневековая литература, Чосер её любимый поэт.
She loves medieval literature ; Chaucer's her favorite.