Что случилось с твоей сестрой traducir inglés

После того что случилось с твоей сестрой Хасинтой

After what happened to your sister Jacinta.

Ты знаешь, что случилось с твоей сестрой?

Did you see what became of your sister?

Вместо этого ты бродишь по улицам, заставляя других заплатить за то, что случилось с твоей сестрой.

Instead, you make others pay for what happened to your sister.

Что случилось с твоей сестрой?

What happened to your sister?

Анна, ты же знаешь, что случилось с твоей сестрой.

Anna, you know what happened to your sister.

Хватит того, что случилось с твоей сестрой.

Your sister's death has hurt us enough.

Все драки в школе и то, что случилось с твоей сестрой...

All the fights at school and what happened to your sister.

Я не знаю, что случилось с твоей сестрой.

I also don't know what happened to your sister.

Я имею ввиду, после того, через что ты прошла.. что случилось с твоей сестрой..

I mean, after what you've been through, what... what happened with your sister...

Если ты нажмешь на курок, ты никогда не узнаешь, что случилось с твоей сестрой.

If you pull that trigger, you'll never know what happened to your sister.

То, что случилось с твоей сестрой - другое.

What happened to your sister was totally different.

То, что случилось с твоей сестрой - не твоя вина.

- What happened to your sister wasn't your fault.

Расскажи мне, что случилось с твоей сестрой.

Tell me what happened with your sister.

Я не знаю, что случилось с твоей сестрой, но это не она.

I don't know what happened to your sister, James, but that's not her.

Что случилось с твоей сестрой, Скотт?

What happened to your sister, Scott?

Я имела в виду, о том, что случилось с твоей сестрой.

I meant about what happened to your sister.

Я слышал, что случилось с твоей сестрой.

I heard what happened to your sister.

Мы слышали, что случилось с твоей сестрой и ее детьми.

We heard what happened to your sister and her kids.

Люси, я могу попытаться узнать, что случилось с твоей сестрой, если хочешь.

Hey, uh, I can try to figure out what happened to your sister, if you want.

А ты мне скажешь только что случилось с твоей сестрой.

You just tell me..... what happened your sister.

А охотник? Что случилось с твоей сводной сестрой?

But after so long, I might come to believe that he'd leave even me.

То, что случилось с твоей сестрой - настоящая трагедия.

What happened to your sister was tragic.

Кэрри, что точно случилось с твоей сестрой?

Carrie, whatever happened to your sister?

Кстати говоря, давайте выясним, что же случилось с твоей сестрой.

Speaking of which, let's see if we can figure out what happened to your sister.

Нам очень жаль, что с твоей сестрой такое случилось.

We're sorry about what happened to your sister.

Извини, да, мы здесь под прикрытием, чтобы узнать, что же случилось с твоей сестрой.

Sorry, yes, we're here undercover to find out what happened to your sister.