Что случилось с твоими родителями traducir inglés

Ты не виноват в том, что случилось с твоими родителями, Тимоти.

You're not responsible for what happened to your parents, Timothy.

Что случилось с твоими родителями?

What happened to your parents?

Послушай, я здесь, чтобы поговорить о том, что случилось с твоими родителями.

Listen, I'm here to talk about what happened with your parents.

То, что случилось с твоими родителями, никогда не повторится вновь.

What happened to your parents never has to happen again.

- Что случилось с твоими родителями?

- What happened to your parents?

Что случилось с твоими родителями..

What happened with your parents...

Мы знаем, что случилось с твоими родителями.

- We know what happened to your parents!

То, что случилось с твоими родителями Не было сверхъестественным.

What happened to your parents wasn't supernatural.

Я чувствую настоящую связь с тобой, после того, как ты рассказал мне что случилось с твоими родителями, настолько мне доверился.

I just feel really connected to you, after you told me what happened to your parents, trusted me enough to let me in.

Я думал о том, что случилось с твоими родителями.

I've been thinking about your parents, what happened.

Он сказал, что знает, что случилось с твоими родителями.

He says he knows what happened to your parents.

Он сказал, что знает, что случилось с твоими родителями.

He said he knows what happened to your parents.

Помнишь, Тсибо хотел сказать, что случилось с твоими родителями?

Remember when Tseebo told you he knew what happened to your parents?

Реган, я правда не знаю, что случилось с твоими родителями.

Regan, I honestly don't know what happened to your parents.

- Что случилось с твоими настоящими родителями?

So, what happened to your real parents?

Что случилось с твоими настоящими родителями?

What happened to your real parents?

Ты должна понимать, что мы несем ответственность перед твоими родителями. Кроме того, если бы с тобой что-то случилось, это негативно отразилось бы на нашей академии.

You must understand that we're responsible to your parents, and, of course, there is a serious safety issue which could impact on the entire academy.

Райан, что случилось с твоими биологическими родителями?

Ryan, do you know what happened to you biological parents?