Что я хочу его видеть traducir inglés

Не могли бы вы сообщить мистеру Макдермоту, что я хочу его видеть.

Will you tell Mr. McDermott I've arrived and would like to see him? - Who, miss?

Иди и скажи старику Генри, что я хочу его видеть.

Go out and tell old man Henry I want to see him, will you?

Скажи Мэдвигу, что я хочу его видеть прямо сейчас.

Tell Madvig I want to see him right away.

- Кроме того, что я хочу его видеть.

Also, that I want to see him.

- Мистер Пенни-мейкер, передайте мистеру Стауту, что я хочу его видеть.

- please tell Mr Stout I wish to see him.

Я сказал, что я хочу его видеть не позже чем через час.

I told them I wanted to hear from him within the hour.

Скажите своему шефу, что я хочу его видеть.

Tell your master I want to see him.

Ачуань, скажи своему хозяину, что я хочу его видеть.

Ah-chuan,... go tell your boss I want to see him.

Когда он вернется, передай ему, что я хочу его видеть, ладно?

When he gets back, tell him I'd like to see him, would you?

Скажите г-ну Тартюфу, что я хочу его видеть, и оставьте нас одних.

Tell Mr. Tartuffe I want to see him. We wish to be left alone.

А теперь, я сомневаюсь, что хочу его видеть.

But now, I don't suppose I shall ever see it again.

Скажи, что я хочу его видеть немедленно.

Tell him I want to see him immediately.

Ты прекрасно понимаешь, что я не хочу его видеть в этом доме ни сейчас, ни когда-либо ещё.

You might as well know right now, I don't want him in this house, now or ever :

И передайте, что, первым делом с утра, я хочу его видеть!

And you tell him I want to see him first thing in the morning!

Я сказала, что больше не хочу его видеть

I told him I never want to see him again.

У меня такое чувство, что сегодня я его не хочу видеть.

I feel as if I'd rather not see him today.

Скажите брату Элиасу, что я хочу видеть его!

Tell Brother Elias I want to see him.

Ричард будет ждать меня и может решить, что я не хочу его видеть.

Richard will think I don't want to meet him.

Прошу передать этому месье, что я не хочу его видеть.

Please inform the gentleman I don't wish to see him.

О, скажи Вайа, что я хочу видеть его.

Oh, say Vaillant, I want to see it.

Мы разругались, и я сказал ему, что не хочу его больше видеть.

We lost our tempers, and I said I didn't care to see him anymore.

Я не хочу его видеть! Пусть думает, что я мертва!

I never want to see him again even if he thinks me dead.

Что ж, а я не хочу видеть его.

I don't want to see him.

Если я не хочу рисковать и его видеть, то именно потому, что я слабая.

I won't see him again because I'm too weak.

Получается, что, расставшись с мячом однажды, я больше не хочу его видеть.

Once I get rid of it I never want to see it again.

Позвони ему и скажи, что я хочу видеть его немедленно.

You call him and tell him I want to see him right away.

Если увидишь, скажи, что я прошу прощения и хочу его видеть.

If you do, tell him I'm sorry and I want to see him.

Так что я не хочу его здесь видеть.

So I don't want to see him around here

Иди найди МакДаффа, скажи, что я хочу видеть его прямо сейчас.

Go find McDuff, tell him I want to see him right away.

Я сказала, что не хочу больше его видеть.

I told him that I didn't ever want to see him again.

Я получила этот плакат на Рождество и я чувствую, что хочу видеть его каждый день.

I got this poster for Christmas, and I feel I want to see it every day.

вы все говорите, что я не права теперь я плохой парень потому, что не хочу видеть его в жизни ребенка, верно?

everyone saids i am wrong he's scum, eand now i'm the bad guy'cause i don't want him in my kid's life, right?

Ты позвонила отцу и сказала ему, что я не хочу его видеть на День Благодарения?

Did you call daddy and say that i didn't want to see him this thanksgiving? Of course not.

Но, это Не значит, что Я Не хочу, видеть его счастливым.

It doesn't mean I don't want to see him happy.

Тогда передайте Тейлору, что у него есть 12 часов, и затем я хочу видеть его задницу в Нью-Йорке.

You tell Taylor he's got 12 hours, and then I want his ass back in New York.

Я же сказала, что не хочу его видеть. Он...

I found your father.

Хорошо, потому что сейчас я не хочу его видеть.

Okay,'cause I don't want to see that man right now.

И мне приходится тебя навещать. что я не хочу видеть его.

I always have to go visit you. It's just that I don't want to see him.

Скажи, что я не хочу его видеть таким.

Tell him I don't wanna see him like that, ok?

Так что, каким бы вы талантом не обладали, я хочу видеть его сегодня на трэке.

So whatever shred of talent you have, hope you leave it out on the track for me today.

Нет, я прогнала его и сказала, что больше никогда не хочу его видеть.

No, I kicked him out and told him I never wanted to see him again.

Если это жестоко, то..... я не хочу видеть, что он страдает... и, конечно, я не желаю, чтобы его дело пошатнулось из-за... его эмоций.

If that is cruel, then..... I don't wish to see him suffer... and I certainly don't wish his business to flounder on account of... his emotions.

Потому что два года пролетят совсем скоро, а я уже приготовила тебе подарок и хочу видеть, как ты его развернешь.

Because two years will be here soon enough, And I already got you your present, and I want to watch you open it.

Я сказала ему что не хочу его больше видеть.

I told him I never want to see him.

Я хочу видеть его и то что он снял по Вивьен прямо с утра.

I want to see him and his footage of Vivien first thing in the morning.

Я говорила ему, что не хочу его видеть, но он не послушал!

I told him I didn't want to see him, but he doesn't listen!

Слушай, я правда не хочу видеть его лицо, которое он делает, когда мы не исполняем то, что он нам приказывает.

Look, I really don't want to see that face he makes when we don't do what he tells us to do.

— Если он оставил хоть один отпечаток, мы найдем его. — Я хочу видеть все, что она сделала. Вперед!

I want to see everything she's been working on!

Но потом я решила, что не хочу его видеть.

But then I decided I didn't want to see it.

Я специально сказала, что я не хочу его тут видеть и это я и имела в виду, Шон.

I specifically said that I didn't want him here and I meant it, Shawn.

Я караю мир за то, что он не такой, каким я хочу его видеть.

I punish this world for not being as I want.