Чудикам traducir inglés

Том работает только, когда кого-то надо впечатлить, так что отправив его к этим чудикам, ты никому не помогаешь.

Tom only performs when there's someone to impress, so marooning him on freak island isn't helping anyone.

К своим чудикам Гектор был очень чуток... если вы меня понимаете.

Hector had a great deal of patience for his patients, if you see what I mean.

И к своим чудикам он был очень чуток.

- Oh, mate. He listened to his patients with real patience.

Почему бы вам двум чудикам не наколдовать себе детей?

Why don't you two nerds go have wizard babies?

Но где же теперь жить чудикам вроде нас?

So where are weirdoes like us supposed to live, huh?