Чун traducir inglés
310 traducción paralela
Чун Чин родился пару миль отсюда, капитан.
Chunjin born two miles from here, Captain.
Меня зовут Чун Чин, г-н Шоу, сэр.
I am Chunjin, Mr Shaw, sir.
- Видишь ли, Чун Чин...
- You see, Chunjin...
Чун Чин!
Chunjin!
Вряд ли Чун Чин буддист.
I don't think that Chunjin is a Buddhist.
Чун Чин передаст тебе разборную снайперскую винтовку в специальном футляре.
Chunjin will give you a two-piece sniper's rifle that fits nicely into a special bag.
- Я Ли Чун-шэн.
- l'm Li Chung-sheng.
Я Лин Ву Чун с Горы Ва.
I am Ling Wu Chung of Wah Mountain.
Я Лин Ву Чун из Школы Горы Ва.
I am Ling Wu Chung of the Wah Mountain School.
Лам Чун Нам, хватит нести чепуху.
No more nonsense
Лам Чун Нам, выходи.
Lam Chun Nam.
Чун Нам...
Chun Nam...
- Чун Нам...
- Chun Nam...
Лин Ву Чун, если сегодня я умру, исполни, пожалуйста, мою последнюю просьбу.
If I do not escape my fate today. Please carry out my one last wish.
Я, Лин Ву Чун, клянусь перед небом.
I swear to the heavens.
Одного зовут Лин Ву Чун.
One is called Ling Wu Chung.
Ау Йен Чун, возьми несколько людей и попытайся сблизиться с учениками школы Горы Ва. Найди Лин Ву Чун'а и приведи сюда.
Take a few of your men and try to mix in with the Wah Mountain group, find Ling Wu Chung and bring him back.
Лин Ву Чун, следи за моими движениями.
Watch my stances carefully.
Я Лин Ву Чун.
I'm Ling Wu Chung.
Лин Ву Чун, судьба нашей Школы на кону.
Wah School's fate depends on this.
Лин Ву Чун.
Ling.
Лин Ву Чун, ты грубо нарушил правила нашей Школы.
You have seriously broken our School's rules.
Я не Лам Пин Чжи, я Ау Йен Чун.
I am not Lam, I am Au Yeung.
Лин Ву Чун, твоя песня была очень забавной.
Your song was very amusing.
От А Чун, прачки
Ah Chun, the laundress
Знаешь где деревня Санг-Чун?
Know the village of Sang-Chun?
Да Чун!
Dochoong!
Монах будет присматривать за принцессой и стариками. Ка Нам и До Чун будут охранять восточную сторону. Ю Сол и Ха будут охранять западную сторону.
B yuljang and Dochoong will watch the east, Yeosol and Hail take the west.
До Чун!
My eyeball!
Здесь живет Мистер Тян Чун-Хао?
A Mr. Tuan Chun-hao lives here?
Тян Чун-Хао вовлечен в кражу.
Tuan Chun-hao is implicated in a theft.
- Вы Тян Чун-Хао?
- You are Tuan Chun-hao?
Тян Чун-Хао!
Tuan Chun-hao!
исполнительные директоры Чой Сонг-мин ( Choi Seong-min ) и Ли Чун-Донг ( Lee Joon-dong )
executive producers Choi Seong-min and Lee Joon-dong
С третьего места уходит темная лошадка Пэк Чун Ву из "Ойлбанка".
3rd place was the wild horse, Bak Joon-woo of Oilbank.
Вы... Вы госпожа Чун?
Sir, you're...
Я Сун-Чун, парни зовут меня "Ночной Туман".
I'm Sung-choon Guys call me Night Mist
Сун-Чун, заходи.
Sung-choon, come on in
Как там Сун-Чун и Чита?
How are Sung-choon and Cheetah?
Исполнительный продюсер - Сома Х.З. Чун
Executive Producer Soma H.Z. Chung
Чун Хо-Джин Ли Мун-Сик
Chun Ho-jin Lee Moon-shik
Хан Хун-сук желает расстаться с Ли Ен-чун
Client / Han Hung Suk, Message to / Lee Eun Jung Ms. Lee, Reason for separation / Too lavish selfish I'm here to deliver
После того, как уехал господин Со Чун Му, я тоже свалил оттуда.
After Director Suh came, I left
Со Чун Му?
Director Suh?
Со Чун Му, секретарь Чха на месте?
It's me Is secretary Cha there?
Они даже собрали информацию о моей сестре, которая работает в Чун Чон.
They even found out about my sister who works at a business in Choon Chun.
- Гём Чун.
- Geum-Choon.
Господин Чун?
There isn't much, but please help yourself!
До Чун, сядь.
Dochoong, sit down.
До Чун и я будем прикрывать восточную сторону.
Dochoong and I will cover the east.
До Чун, не стреляй, пока я не дам сигнала.
Dochoong! Don't shoot before I signal!