Шазам traducir inglés

Он громко кричит "Шазам!", сверкает молния... и он становится капитаном Марвелом.

And he says a very loud "Shazam!" and there's lightning... and he becomes Captain Marvel.

Шазам!

Shazam!

Ну, да, у меня был секс, и.. шазам!

As in, yes, I had sex, and shazam!

Его зовут Шазам.

His name is shazam.

Шазам, что это за песня?

Shazam, what song is this?

Ты когда-нибудь слышал о ISIS? Из телесериала "Шазам"?

Bob, have you ever heard of ISIS?

Помнишь "Шазам"? Постой.

- No, the...

Чаровница, Дудочник, Гражданин Холод, Шэйд, Сэндмен и Дети-Шазам.

Enchantress, Pied Piper, Citizen Cold, Shade, Sandman, The Shazam Kids.

Куда делся Шазам?

- Where'd Shazam go?

Я чувствовал надвигающуюся угрозу, когда отец входил в дверь и - шазам!

I could sense trouble coming with just from the way my dad came through the door. Shazam!

Шазам для деревьев.

It's Shazam for trees.

Я использовал Шазам

I used Shazam.

Не надейся, Шазам.

Don't get your hopes up, Shazam.

- Как "Шазам" для еды.

Yeah, like Shazam for food.

- "Шазам". Для еды.

Shazam... for food.

- При чем тут "Шазам"?

No, Shazam's not my vision.

- Конечно они знают, что ты не "Шазам" презентуешь.

Of course they know that you're not pitching Shazam.

"Коулман Блейр и партнеры" предложили нам посевную инвестицию в 200 тысяч долларов на "Шазам" для еды.

Coleman Blair and Associates just offered us a seed investment of $ 200,000 for the Shazam of food.

- Короче, мы запустили свой "Шазам" для еды, и он в нас вложился.

Anyways, we founded our own Shazam-for-food company, - and he's funding us.

- Нам нужен тайный код, как в комиксе "Шазам", чтобы если у меня возникнут проблемы, ты пришел и вытащил меня оттуда.

DON'T I GET A KISS GOODBYE? I EXPECT YOU TO CALL.

Он что - фокусник? ШАЗАМ, мазафака. Покажи мне это, волшебник.

Lay it on me, magic man.

Шазам.

Shazam.