Шарк traducir inglés
49 traducción paralela
Шарк! Сильней дави на квотербэка.
We need more pressure on the quarterback.
У нас здесь Пи Джей, Мак, Бистмэн, Х орни, Шарк.
Here we got P.J., Mac, Beastman, Horny, Shark.
Так и надо атаковать, Шарк.
That's the way to hit it, Shark.
Кэп и Шарк были великими игроками, но на воспоминаниях- -
Cap and Shark were great, but memories- -
Шарк изменил всю игру в защите!
Shark changed linebacking forever!
- А Шарк?
- What about Shark?
Шарк играть может.
Shark can play.
Шарк - ублюдок.
Sharky motherfucker.
Шарк услышит, надерёт тебе задницу.
Shark hear you saying that, he'll kick your ass.
Но ведь Шарк наш лучший защитник, верно?
But nobody blitzes like the Shark, right?
Шарк!
Shark!
Шарк! Сюда.
Let's go.
Лютер Шарк Лавэй.
Luther "Shark" Lavay.
Отзовись, Шарк.
Talk to me, Shark.
Кларк собирается пробежаться до Метрополиса и захватить несколько Шарк Догов со стадиона.
Clark's gonna run to Metropolis to get Shark Dogs from the stadium.
Ну, было приятно познако... Далее, Кандис Ван дер Шарк в "Правдивой истории".
Well, it was nice to meet... coming up next, candace van der shark, a lifetime intimate portrait.
Сегодня вечером на канале – Кандис ван дер Шарк в роли Селесты Каннингем в фильме " Собака забрала мое лицо, и дала лучшее, чтобы я могла изменить мир :
tonight on lifetime, candace van der shark stars as celeste cunningham A dog took my face and gave me a better face to change the world :
Шарк аттак!
Shark attack!
Мистер Шарк
Mr Sharq.
Шарк использует тебя, Джерри.
Sharq is using you, Gerry.
"Шарк использует тебя"
'Sharq's using you.'
Шарк хочет твоей смерти.
Sharq wants you dead.
Шарк только что заключил сделку с американцами.
Sharq just did a deal with the Americans.
Бакстер сбежал от парня, называемого Захир Шарк.
Baxter was being run by a bloke called Zahir Sharq.
Ты разговаривал с лидером повстанцев, называющим себя Захир Шарк.
You're talking to an insurgent leader called Zahir Sharq.
Потому что администрация считает, что в один прекрасный день Шарк станет одним из наиболее влиятельных лидеров повстанцев в Афганистане.
Why? Because the administration believes that Sharq will one day emerge as the most influential insurgent leader in Afghanistan.
Администрация считает, что в один прекрасный день Шарк будет дергать за веревочки в Кабуле.
The administration believes that Sharq will one day pull the strings in Kabul.
Администрация считает, что Шарк тот человек, с которым они могут вести дела.
The administration believes Sharq is a man they can do businees with.
У меня для вас информация, м-р Шарк.
I got some information for you, Mr Sharq.
Марк-Шарк рифмует "Оральное блядство" и "Негров в рабство".
Mark the Shark rocking down the PCH with NBH.
Дайте угадаю, файервол Шарк 367.
Let me guess, Shark 367 firewall.
Шарк-Веллей, 19-я миля.
Shark Valley, along mile marker 19.
шарк... шарку?
- The charcut...
"Как Нагпада Шарк стал Королём океана."
"How a Nagpada Shark became the King of the Ocean."
Оаху Шарк Турс.
Oahu Shark Tours.
Было много возражений против Шарк Турс недавно, да?
There's been a lot of opposition about the Shark Tours lately, right?
Никому здесь не нравится Шарк Турс, но мы никого не убивали.
Nobody likes the Shark Tours here, but we didn't kill anybody.
Увидели гоночную лодку, привязанную к лодке Шарк Тур.
Saw an aluminum skiff tied off to the Shark Tour boat.
Им не нравилось, что Шарк Турс ходят близко к их берегу.
Word is they didn't like the Shark Tours so close to their shores.
Кавика, послушай, мы нашли труп работника Шарк Тур, его лодки сожгли в гавани.
Kawika, listen, we got a dead Shark Tour operator, and his boats torched in the marina.
Такой парень спорил с Шарк Турс по тем же причинам.
A guy like that would object to the Shark Tours for similar reasons.
Это финансовый стимул - потопить Шарк Турс.
It's financial incentive to shut the Shark Tours down.
Большинство отзывается о Стиве неплохо. Но пара ребят в Шарк-Бэй говорят, нужно держаться от него подальше.
Most said Steve's OK, but a couple of guys at Shark Bay said that he's bad news and to stay clear.
Думаете, именно такой совет даёт Марк Кьюбан своим участникам в "Шарк Тэнк"?
You think that's the advice mark cuban gives His contestants on shark tank?
Шарк Поинт, белые указатели, кто знает?
Shark Point, white pointers, who knows?
— Кто-нибудь упоминал Центральный парк или Шарк поинт?
Did anyone mention Cardinal Park or Shark Point?
Центральный парк, Шарк поинт, и три трупа здесь, здесь и вот здесь.
So we've got Cardinal Park, Shark Point, three bodies here, here and here.