Шатенка traducir inglés
34 traducción paralela
Волосы... шатенка.
Auburn hair.
Да, и не шатенка.
Well, darkish...
Скорее светлая шатенка.
More dirty blonde.
Дженни, 33 года, шатенка, черное с розовым платье.
Genny, 33 years old, brown, large necklace, black and pink dress.
Итак, я мёртв и я думаю, всему виной эта шатенка.
So, I'm dead... and I think it's because of this redhead.
Ну что, я красотка редкая, шатенка.
Well, I'm a rare beauty, a brown-haired woman.
Пуаро предполагает, что некий человек приказал своему агенту найти юную леди, белую и похожую на вас. Именно так. У вас такая светлая кожа, и вы... шатенка.
It is the opinion of Poirot that there is a person who instructed his agent to search for a young lady who is Caucasian and resembled you exactement with your skin that is pale and your hair that is red.
Шатенка.
{ \ pos ( 194,170 ) } It's brown.
Господи Исусе, Злоз, эта старая шатенка?
Jesus Christ, Zloz, that old chestnut?
В качестве донора нам подошла бы шатенка с голубыми глазами и ростом 165 см.
We actually are looking for a donor with blue eyes and light-brown hair. And 5'6 ".
Около 172 сантиметров, шатенка, зелёные глаза. Вроде этой?
She's about five-eight, brown hair, green eyes.
Примерно 19 лет, шатенка?
Was she about 19 years old, had brown hair?
- Шатенка?
- Brown hair?
- Шатенка.
- Brown.
Шатенка.
She had brown hair.
Наша следующая крошка, Эрика, натуральная шатенка
Our next babe, Erica, is a natural redhead.
Значит так, господа, шатенка на двадцатке заказала себе к Шато Марго чуть ли не всё меню.
Move it, gentlemen, the redhead on table 20 ordered half of the menu with her Chateau Margot.
Тори Хаверфорд, шесть лет, шатенка, зеленые глаза.
Tori Haverford, six years old, brown hair, green eyes.
Дай угадаю - двадцать с чем-то лет, шатенка, карие глаза, экзотическая внешность.
Let me guess--in her 20s, brown hair, brown eyes, - exotic looking.
Рост 5'5 " дюймов, белокожая, шатенка.
5'5 ", white, brown hair.
Кто эта красивая шатенка, которая вскружила голову всем в твоём ресторане?
Who's that brown-haired beauty spinning around in your restaurant?
рост 5,8 футов ( 177 см ), шатенка, карие глаза.
5'8 " tall, brown hair, brown eyes.
Она приблизительно твоего возраста, немного ниже, шатенка.
She's about your age, maybe a bit shorter, brown hair.
Около 20-ти лет, шатенка, носит очки.
Mid-20s, brown hair, glasses?
Просто у меня такой тип : шатенка, карие глаза, генетическая цепочка AAAAAGCTGCCCTAAAA.
brown hair, brown eyes, genetic sequence AAAAAGCTGCCCTAAAA.
Какие волосы : шатенка, брюнетка, блондинка...
The usual, no... Is she a redhead, brunette...
Белая женщина, шатенка, синяя рубашка.
White female, short brown hair, blue shirt.
Шатенка, 21 год или около того.
She had brown hair, an English girl, 21 or so.
Шатенка, метр семьдесят, в зелёном платье.
5'7 ", brown hair, green dress.
Шатенка?
Light brown hair?
Шатенка, карие глаза.
Brown hair and eyes.
Шатенка?
- Chestnut?
Шатенка.
Brown hair.
Шатенка в бордовой кофточке.
Brown-haired lady with the burgundy cardigan.