Шелтон traducir inglés
117 traducción paralela
Бетти Грейбл, Анна Шелтон, Патрисия Рок.
Betty Grable, Anne Shelton, Patricia Roc.
Мэрли Шелтон
Gaze at the moon until I lose my senses
- Возможно Зиммерли, Шелтон.
- Maybe Zimmerly. Shelton.
- Тебе понравился Шелтон?
- You liked Shelton?
- Шелтон с президентом.
- Shelton's in with the president.
"И. Брэдворд Шелтон"
"E. Bradford Shelton."
Брэд Шелтон мог бы работать на нас.
Brad Shelton could work for us.
- Шелтон не достаточно хорош?
- Shelton's not bright?
Шелтон - отличный выбор, мы сможем им гордиться.
Shelton's a great choice, he'll make us proud.
- Это Шелтон?
- Is it Shelton?
Брэдфорд Шелтон.
Bradford Shelton.
Брэд Шелтон.
Brad Shelton.
Это Шелтон отсюда идёт.
It's Sheltons from here on in.
Надя Шелтон, 41 год, поступила для удаления желудочной язвы.
Nadia Shelton, 41, scheduled for excision of her gastric ulcer.
Подготовьте Миссис Шелтон к операции, которая будет проведена сегодня утром.
Prep Mrs. Shelton for her ulcer excision, - which will happen this morning. - Thank you!
Так, отвозите миссис Шелтон обратно в палату.
All right, take Mrs. Shelton back to her room.
ОМэлли, скажи Наде Шелтон, что ее операция перенесена на завтра.
O'Malley, go tell Nadia Shelton she's off the schedule until tomorrow.
У Нади Шелтон перфорация желудка.
Nadia Shelton's ulcer perforated.
Рональд Шелтон. Шелтон.
Uh, Ronald Shelton.
С Ритой Шелтон.
Rita Shelton.
Колбёрн, Ваша первая и последняя обязанность с этого момента — найти Риту Шелтон.
- Colburn, your first and last priority as of right now Rita Shelton. Do you understand me?
Рита Шелтон, где она?
Where is she? - I'm sorry, sir, you need to wait.
Это был сотовый, зарегистрированный на Риту Шелтон.
It's a cell phone registered to a Rita Shelton.
Мисс Шелтон, насколько я понял, Вы были с детективом Хоппером прошлой ночью.
Ms. Shelton, you were with detective Hopper last night.
Это твой диктор - Херб Шелтон.
That's your announcer, Herb Shelton.
Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.
- A search warrant. For Ms Shelton apartment.
Мис. Шелтон милейшая старушка, но я не могу понять, что с ней не так.
Mrs Shelton is the sweetest old lady but I can't figure out what's wrong with her.
Результаты тестов пришли, и наши друзья Мр Биллберри и Мис.Шелтон оба будут получать пеницилин из-за их чего?
The test results are back, and our friends Mr. Billbury and Mrs. Shelton both will be having a round of penicillin for their what?
Ваше имя Клайд Александр Шелтон?
Is your name Clyde Alexander Shelton?
Шелтон прав : дело дерьмо.
Shelton's got a point : this case is shit.
Поскольку вы отказались от права на адвоката, мистер Шелтон у вас у самого есть что сказать?
Seeing as how you've... waived your right to counsel, Mr. Shelton, do you have anything to say?
Мистер Шелтон?
Mr. Shelton?
У вас есть что сказать, мистер Шелтон?
Do you have anything that you'd like to say, Mr. Shelton?
В принципе, я склонна согласиться с вами, мистер Шелтон.
I am actually inclined to agree with you, Mr. Shelton.
Ваша Честь, мистер Шелтон согласился дать нам полное признание.
Your Honor, Mr. Shelton has agreed to give us a full confession.
Я бы на вашем месте так не выражалась, мистер Шелтон.
I would tread carefully, Mr. Shelton.
Это я, Клайд Шелтон на видеозаписи, убиваю Кларенса Дарби.
That was me, Clyde Shelton, on the video, killing Clarence Darby.
Шелтон был шпионом или...
Shelton was a spy or -
Если Шелтон заметит их или нас, то всем придёт пиздец.
If Shelton spots them or any of us, we're fucked.
Почему Клайд Шелтон до сих пор в моём городе?
Why is Clyde Shelton still in my city?
Привет. Я Мериэль Шелтон.
I'm Merrielle Shelton.
Ага, ты тоже иди, Шелтон.
Yeah, fuck you too, Shelton.
— Да заткнись ты, Шелтон!
- Shut up, Shelton!
- Кейт Рид, и все, что мне нужно - это пять минут вашего времени, но если вы не захотите разговаривать со мной, уверена, что Пол Шелтон не откажется от удовольствия прийти сюда и побеседовать с вами лично.
I'm sure that Paul Shelton will be more than happy to come down and talk to you himself.
Адам Левин, Блэйк Шелтон и новички Шакира и Ашер получили удовольствие от прошлого вечера, полного поразительных голосов...
Tonight the top 12 will be Revealed. Say hi to your coaches - - adam
Лиланд Шелтон.
- Leland Shelton.
Рита Шелтон.
Rita Shelton.
Шелтон.
Shelton.
Да, Рита Шелтон.
Yes, Rita Shelton.
- Предупреждаю, мистер Шелтон!
- - in the same little club.
Спасибо, Шелтон.
Thank you, Sheldon.