Шепп traducir inglés
30 traducción paralela
Целью, майор Шепп, является Зиос.
The target, Major Shapp, is Zeos.
Я хочу атаковать до последнего, Шепп, пока Зиос не разбил нас на части, это ясно?
I want this attack pressed home, Shapp, before the Zeons smash us to pieces, is that clear?
Какова ситуация, Шепп?
What's the situation, Shapp?
- Мы проигрываем, Шепп.
- We're losing, Shapp.
Отследите его, пока оно вне пределов ракетного поражения, Шепп,
Track it till it's within surface missile range, Shapp,
- Все хорошо, Шепп?
- All well, Shapp?
Вы заслужили медаль, Шепп.
You've earned yourself a medal, Shapp.
Ну что, Шепп?
Well, Shapp?
Окружите ее, Шепп.
Seal it off, Shapp.
Шепп.
Shapp.
Да, Шепп!
Yes, Shapp!
Шепп!
Shapp!
Где Шепп?
Where's Shapp?
Шепп...
Shapp...
Шепп - Управлению.
Shapp to Control.
Шепп...
Shapp to...
Шепп, мы на Зиосе.
Shapp, we're on Zeos.
Шепп, старина, мы на Зиосе.
Shapp, old chap, we're on Zeos.
Вы когда-нибудь видели зионцев, Шепп?
Have you ever seen a Zeon, Shapp?
Мы бы тоже хотели с ним пообщаться, правда, Шепп?
We'd like to meet this commandant, wouldn't we, Shapp?
Шепп, К9 упоминал об Астре?
Shapp, has K9 mentioned Astra?
Вот ваш враг, Шепп.
There's your enemy, Shapp.
Вам никогда не приходило в голову, Шепп, что и вы, и маршал, и эта штука находитесь на арене, доигрывая пьесу для какого-то постороннего злого зрителя?
Has it ever occurred to you, Shapp, that you and the Marshal and this thing are in an arena playing out a game for some evil, alien spectator?
Вы, Шепп, свяжетесь с маршалом.
You, Shapp, are to contact the Marshal.
Будем надеяться, что Шепп доберется до маршала прежде чем тот наделает глупостей.
Let's hope Shapp reaches the Marshal before he does anything silly.
Шепп, должно быть, его упустил.
Shapp must have missed him.
Это Шепп.
This is Shapp.
Если, конечно, Шепп и Мерак с ним не договорились.
Unless, of course, Shapp and Merak get in contact with him.