Шератон traducir inglés
28 traducción paralela
Через два дня вы должны быть в Амбассадор Ист в Чикаго, затем в отеле Шератон-Джонсон в Рэпид-Сити в южной Дакоте.
In two days, you are due at the Ambassador East in Chicago. And then at the Sheraton-Johnson Hotel in Rapid City, South Dakota.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.
Отель Шератон и Корал Бэй Лонг.
The Sheraton Hotel and Coral Bay lounge.
Эйруэй Шератон?
The Airway Sheraton?
Отель "Шератон Бел Харбор", Майами Бич.
Sheraton Bal Harbour Hotel in Miami Beach.
Думаю, это "Шератон".
I'd say it's Sheraton.
Это Шератон, из Бостона. Прекрасно.
E-mail from Gloria... benefit tonight at the Sheraton Boston with his wife.
Аэропорт "Шарль Де Голль". Гостиница "Шератон".
- Charles De Gaulle.
Бомбейский "Шератон"?
Sheraton Bombay?
Но сегодня, вся команда МВФ собралась в отеле Шератон, внимательно изучая политическую ситуацию в нашей стране.
But today, the whole IMF team is at the Sheraton hotel, keeping an eye on the political situation in our country.
Завтра утром мы собираемся... у входа в гостиницу "Шератон".
Tomorrow morning you'll report... at the Sheraton Hotel.
Уехал в Шератон с девушкой.
Went to the Sheraton with some girl.
Забрал ее в Шератон.
took her to the Sheraton.
Это детализация счетов доктора Дюмонт из отеля две ночи в отеле "Шератон" в Бейкерсфилде в прошлом году...
It's dumont's itemized hotel bill for two nights at the sheraton in bakersfield last year - -
Она пройдет в Отеле Шератон, ясно?
They're having one down at the Sheraton, all right?
- Шератон?
- The Sheraton?
Если как-нибудь будешь там, Берт, то зайди в аэропорт Шератон, там играет группа, которую просто не отличишь от Фила Коллинза.
If you ever find yourself in the area, Burt, there's a house band at the airport Sheraton that'll make you swear you've met Phil Collins.
Она же остановилась в Шератон, не так ли, дорогой?
She's staying at the Sheraton, isn't she, sweet?
А это "Шератон".
Here's the Sheraton.
"Резиденция Шератон". Все в порядке, мы местные.
* * * it's alright, we're natives.
Так что насчет номера в отеле Шератон?
How about the suite at the Sheraton Hotel?
Правда, что Шератон придет в пятницу?
Isn't Sheraton coming in on Friday?
Наблюдая за твоим затруднительным положением, мне захотелось напомнить тебе о Джулесе и Терри из Шератон.
Seeing as how you were under the weather, I just wanted to remind you about Jules and Terry from Sheraton later.
Если ты думаешь, что мы поселим тебя в Шератон...
If you think we're gonna put you up at the Sheraton...
Шератон не мой уровень.
The Sheraton's not my scene.
Шератон.
- The Sheraton.
О, это чуть попроще пентхауса в отеле "Шератон" в прошлый раз.
Oh, this is a shade below the penthouse suite at the Sheraton from last time.
Ты его пила на прошлых выходных в баре в... в отеле Шератон.
You did it last weekend at the Sheraton Hotel... ton Hotel bar.