Шипучий traducir inglés

Да, у нас есть шипучий порошок...

Yes, we have effervescent powder here....

Я наслаждалась только той частью, где я пила шипучий яблочный сидр из пластиковых стаканов для шампанского.

I only enjoyed the part where I got to drink sparkling apple cider out of plastic champagne glasses.

Я покупаю шипучий сидр

I'm buying the sparkling cider.

Э.. в холодильнике есть шипучий сидр, к которому Затанна точно не прикладывалась.

Oh, uh, there's sparkling cider in the fridge which I am certain Zatanna has not charmed.

Да что ты, газированный шипучий лимонад?

What, fizzy fizzy lemonade?

Он шипучий в Британии и выдохшийся в США.

It's fizzy in the U.K. And flat in the U.S.

Рутбир ( шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав )?

Coffee? Root beer? Candy bar?

Правильно, красное вино для леди, и рутбир * ( * шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав ) для хорошо одетого молодого человека.

All right, red wine for the lady, and a root beer for the well-dressed young man.

Тебе только рутбир ( шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав ).

You stick to your root beer.

В Санта Бар-бар-бара пабе, искал человека, который подсунул Микки в мой терновый шипучий джинн, неделей ранее.

Uh, the Santa Bar-Bar-Bara pub, looking for the person who slipped a Mickey into my sloe gin fizz the week before.

Ты украл Шипучий Подъёмный Напиток!

You stole Fizzy Lifting Drinks!

Вот почему я взял безалкогольный шипучий сидр.

That's why this is nonalcoholic sparkling cider.

Сладчайший шипучий бульквасень.

Delunctious, fizzy, frobscottle.

- Прекрасный, прекрасный шипучий напиток.

- Beautiful, beautiful fizzy liquid.