Штраусс traducir inglés
113 traducción paralela
- Мы знаем, что делать, Штраусс.
We know what to do, Strauss.
Все что я знаю, если Хаус не ошибся, и у сестры Августины Чарг Штраусс, он будет самоудовлетворен, а наши жизни будут в порядке на несколько недель.
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg-Strauss, he'll be self-satisfied and our lives will be good for a few weeks.
То же и на Чарг-Штраусс.
Same for Churg-Strauss.
Штраусс, с двумя с.
Uh, Strauss- - two S's.
Нет, меня зовут Трейси Штраусс.
No, my name is Tracy Strauss.
Меня зовут Трейси Штраусс.
My name is tracy strauss.
Ну, мобильный мисс Штраусс не отвечает.
Well, ms. Strauss isn't answering her cell.
Мама, познакомься, Трейси Штраусс.
Mom, it's tracy strauss.
Ты обошла Стэйси Штраусс, с её-то буферами, это не просто.
You just unseated Stacy Strauss, and with the caboose on her, that's not easy.
Стэйси Штраусс
Stacy Strauss.
Да, но Стэйси Штраусс украла мою фишку с пылесосом!
Yeah, but Stacy Strauss is stealing my vacuum bit!
Штраусс.
Strauss.
Господин Штраусс?
Herr Strauss?
Меня зовут Штраусс. Я глава службы безопасности отеля.
I'm Herr Strauss, head of the Hotel Security.
Мэри Штраусс обедала с ним в "Дымоходе".
Mary Strauss and them's having dinner at the Chimney.
И Штраусс считает, что агент-стажёр решит все наши проблемы.
And Strauss thinks that adding a probationary agent is gonna solve our problems.
Ты знаешь это лучше, чем кто-либо. И разве не Штраусс обычно проводит такие рассмотрения?
And, uh, doesn't Strauss usually run these assessments?
Разве обычно не Штраусс проводит такие собеседования?
Doesn't Strauss usually run these assessments?
Что здесь делает Штраусс?
What's Strauss doing here?
В обход Штраусс?
They skipped over Strauss?
Штраусс еще здесь? Да.
Is Strauss still there?
У вас со Штраусс есть какое-то прошлое?
You and Strauss got a little history?
Штраусс не отвечает.
Strauss isn't answering.
Вы позвонили Эрин Штраусс.
You've reached Erin Strauss.
Штраусс пропала.
Strauss is missing.
Видимо, потому и повел Штраусс в толпу народа.
It's probably why he took Strauss into a crowd of people.
- Он со Штраусс?
Is he with Strauss?
Легче было бы напасть на Штраусс дома.
It would be easier to attack Strauss at home.
Может Штраусс и была его главной целью.
Maybe Strauss was always his first target.
Если это 8, то Штраусс его 8-ая жертва.
Or if it's an 8, Strauss was his eighth victim.
Если Подражатель из своих, Штраусс могла его знать?
If the Replicator's an insider, is there any way Strauss knew him?
Даже если Штраусс его и не знала, он мог знать ее.
Well, even if Strauss didn't know him, it doesn't mean he didn't know her.
Штраусс говорила, что не сдастся.
Strauss said that she wouldn't let it go.
Это ноутбук Штраусс.
This is Strauss'laptop.
Эрин Штраусс рассказывала.
Erin Strauss told us all about it.
Штраусс?
Strauss?
Отчет был пропитан тем же, что он использовал со Штраусс.
The report must have been dusted with whatever he used on Strauss.
Штраусс отравили подобием "Доктора Смерти".
Strauss was dosed with a chemical cousin of Doctor Death.
Как и Штраусс.
Then so was Strauss.
У нас со Штраусс были разногласия во время дела "сибирской язвы".
Strauss and I had issues during the Amerithrax case.
Эрин Штраусс и Бюро списали нас.
Erin Strauss and the Bureau discarded us.
Знаешь, я уважал тебя. Ты приняла удар на себя, в тот день, когда Эрин Штраусс нас уничтожила.
You know, I admired you back then, leading the charge on the day it all changed, the day Erin Strauss ruined us.
Почему Штраусс изменила мнение о тебе?
Why did Strauss change her mind about you?
Очки слетают... и это Штраусс.
The goggles come off... and it's Strauss.
Да. Холден Штраусс преподает здесь?
Yeah, does Holden Strauss teach here?
Слушай, когда я был в спортзале, в зоне свободных весов зашёл разговор о том, что Хотч проходит собеседования, чтобы занять должность Штраусс.
Look, when I was the gym, Is hotch is interviewing to be strauss'permanent replacement.
Слушай, ходят слухи, что Хотч претендует на место Штраусс.
Look, rumor has it hotch is putting in for strauss'job.
Прощай, Чарльз Лудлоу-Штраусс.
Good-bye, Charles Ludlow-Strauss.
Да ладно, то же самое было со Штраусс.
Come on, it was the same thing with Strauss.
Штраусс тебя назначила?
Strauss put you up to this?
зачем нападать на Штраусс в этот день? Вероятнее всего, какая-то годовщина.
The most obvious answer is that it's an anniversary of some sort.