Шур traducir inglés

Никаких шур-мур между пациентами и персоналом.

I know the rules. No fraternizing between patients and the staff.

- Шур, помоги! - Подожди ты...

- Shura, help me!

- Шур единственный город?

- Is Shur the only city?

Шур, принеси!

Sura, bring!

Кехат Шур.

Kehat Schur.

Ты пробовала "Ова-Шур"?

Did you try the Ova-Sure?

- Может не надо Шур?

Err, perhaps you'd better not.

- Хорошо с тобой, Шур, как то вот душевно..

When I am with you, I feel... in my place.

- Давно ты Шур по Московским клубам не шарился..

It's been a while since you last frequented the Moscow clubs.

- Прям не знаю чего-то Шур, живем вот мы с тобой на чужбине, среди фашистов.

Sometimes I think about us. We live in a foreign country, among these fascists.

Меня зовут г-жа Шур.

My name is Miss Suhr.

Вообще, была хорошая идея, просто я не всегда понимаю г-жу Шур.

I thought it was a good idea, but Miss Suhr has too much on her mind.

Мариссу Шур убил подражатель.

Marissa Schuur was killed by the copycat.

Как, кто-то, убивший Мариссу Шур и Кэсси Бойл, хотел скопировать убийства Гаррета Джейкоба Хоббса.

Like, uh, whoever killed Marissa Schuur and Cassie Boyle wanted to copy how Garret Jacob Hobbs killed his victims.

Она убила Мариссу Шур в память о нём, и потом убила Николаса Бойла замести следы?

She kills Marissa Schuur in memoriam, then she kills Nicholas Boyle to cover her tracks?

Как вы себя чувствовали, видя Мариссу Шур пронзенной в его оленьей комнате?

How did you feel seeing Marissa Schuur impaled in his antler room?

Где был Уилл в ночь, когда убили Мариссу Шур?

Where was Will the night that Marissa Schuur was killed?

- Тот, кто убил Мариссу Шур и Кесси Бойл, хотел скопировать почерк Хоббса.

- Whoever killed Marissa Schuur and Cassie Boyle wanted to copy how Hobbs killed his victims.

Марисса Шур.

Marissa Schuur.

Человеческие останки Кэсси Бойл, Мариссы Шур,

The human remains of Cassie Boyle, Marissa Schuur,

Я не был болен, когда была убита Марисса Шур.

I wasn't sick when Marissa Schuur was murdered.

Что ты подумал, когда впервые встретил Мариссу Шур?

What did you think when you first met Marissa Schuur?

Что вы почувствовали, когда увидели Мариссу Шур, насаженую на рога?

How did you feel seeing Marissa Shore, impaled in his antler room?

Мы в зоне, где нет шур - мур.

I have issued a no-hanky-panky zone.

Агенты Шур и Сингер.

Agents Shur and Singer.

Я предпочёл бы работать с молодой женщиной из Грут Шур, но не набрал нужного количества голосов.

I preferred a young woman from Groote Schuur, but I was out-voted. Hmm.

Ливай Шур.

Levi Shur.

- Шур, а я ведь на третьем месяце.

I am in my third month.