Шустряк traducir inglés

А ты шустряк.

You've got a career.

Ты, шустряк, почему не спишь?

Why do not you sleep?

я думал... я правда думал, она... 10 лимонов, это большие бабки, шустряк

I really thought she... 10 mil's a lot of greenbacks, killer.

Да, нулевой баланс по состоянию на утро, уж не знаю, кто был этот шустряк, Но лучше бы ты положил эти деньги в банку.

Yeah, zero balance as of this morning.I don't know what that hot tip was, but you'd have been better off putting that money in a coffee can.

Куда собрался, мистер Шустряк?

Where do you think you're going, Mr. Wiggles? - Come on.

Рад, что ты присоединился к нам, шустряк.

Glad you could join us, Scoop.

- Это тебя отымели, шустряк.

You're the one who's fucked, Scoop.

Привет, шустряк.

Hello, Scoop.

Нет, не хочешь, шустряк.

No you don't, Scoop. Jack.

Подожди уже, шустряк.

Wait a couple of day.

Попридержи руки, шустряк.

Not so fast, hotshot.

Жук-шустряк...

Skelter beetle...

Жук-шустряк.

Skelter beetle.

Всё-таки, похоже, тут шустряк.

Sound's still speeding.

"Тайный шустряк" - так говорят

"Sneaky quick," they call that.

Просто зовите меня шустряк-Эдди.

Just call me fast Eddie.

Шустряк, Модница,

in Speed, En Vogue,

- Не хочешь прокатиться, шустряк?

- Wanna go for a ride real quick?