Щелкните traducir inglés

Щелкните им!

Flip him!

Разверните, направьте и щелкните.

Just turn it, point and click.

Но щелкните выключателем и смотрите, как я поднимаюсь на небо

But flip a switch and check the sky as I go

Щелкните этот тумблер, он включит схему.

Flip that switch, turns it on.

- Щелкните это, мужчина, щелкают это!

- Flip it, man, flip it!

Щелкните переключатель!

Flip that switch!

Ээ, щелкните переключателем... дождитесь, когда загорится огонек, и вуаля.

Uh, flip the switch... Uh-huh. ... wait for the light, and bingo.

- Щелкните нас вместе, отец.

- Let me get in, father.

* Щелкните хлыстом *

♪ Crack that whip ♪

Щелкните его!

Let him roar.

Давайте, щёлкните пару кадров.

Come on, snap some pictures.

- Щёлкните.

- Click it.

- Щёлкните.

- Just click.

Щёлкните ручкой и вы в эфире.

Click the top of that pen, you're transmitting.

Когда почувствуете потребность всё контролировать - щёлкните посильней.

When you feel the need to control things, you snap it hard.

Пройдите, щёлкните там выключатель, ладно?

Go, uh, flip that switch over there, will you?

Щёлкните дважды, если вы меня слышите.

Click the mic twice if you can hear me.

Щёлкните дважды, если да.

Click twice for "yes".