Щемящим traducir inglés

С щемящим сердцем я-никогда-не сделаю-этого-снова виноватой.

Heartbreakingly I'll-never-do-it-again guilty.

на следующий день, возвращаясь назад, я со щемящим чувством вспомнил свое детство.

The next day, on my road back to school My childhood memories came back to me.

Я проснулся с этим щемящим чувством.

I woke up with this sinking feeling.

Справишься со своим щемящим чувством в груди?

By this, you mean a sinking feeling in the pit of the stomach.