Щенники traducir inglés
6 traducción paralela
¬ озможно, он был более удачлив, чем многие св € щенники. огда он был уже пожилым, правительство провело реформы, которые привели к изгнанию политиканов и аппаратчиков и вдохнули новую жизнь в городское строительство.
Maybe he was luckier than most pastors... for late in life a reform government took over the city... ousting the machine politicians and bringing fresh impetus to city planning.
√ отовлюсь в св € щенники.
I'm studying to be a priest.
ѕервосв € щенники предлагают, чтобы собрались лидеры.
The High Priests are proposing a leadership be assembled.
— тара € церковь учила, что во врем € мессы св € щенники, облада € богом данной властью, превращали хлеб и вино в кровь и плоть'ристову.
The old Church taught that, in the Mass, God had given the priest the power to transform bread and wine into Christ's body and blood.
— в € щенники путешествовали на корабл € х вместе с солдатами.
The Church travelled out on the same ships as his soldiers.
я думаю, что многие интеллектуалы 60-х на самом деле св € щенники-неудачники.
And the advocates of Albert Hofmann's discovery were claiming for it the status of a religious sacrament.