Щяс traducir inglés
9 traducción paralela
Меня щяс вырвет.
I'm going to be sick.
Ведь ты не говоришь : "Ну нет, я щяс же прекращу жрать."
'CAUSE IT'S NOT LIKE, "OH, I'LL STOP EATING NOW," YOU KNOW?
"Сделаешь минет, прямо щяс?"
WILL YOU SUCK MY DICK RIGHT NOW? "
А он : "конечно чувак, щяс будет" Он был как-будто удивлен что смог мне помочь.
And I was like "Hey can I get a cappuccino?" and he's like "Yeah, right on, totally," like he's amazed that he can help me.
Щяс что-нибудь придумаю. " Нам наплевать. Мы трахаем... всё.
We don't care, we'll fuck THINGS.
Ни хера не поняла, что ты щяс сказал.
I have no idea what the hell you just said.
Ладно, щяс разберусь.
Okay, I got this now.
Значит щяс столько за убийство дают?
That the going rate for murder these days?
"Щяс как отсосу.."
I'm gonna suck ya "