Эби traducir inglés
142 traducción paralela
Я поставил бабки на Эби Каббибл.
Well, I got my dough on Abie Kabbible.
Стой, Эби.
Whoa, Abby.
Здесь у нас Эби Седвик.
Here we have the Edie Sedgwick.
Эби, должно быть, тебе это приснилось.
Aby, you must have been dreaming.
Эби, довольно об этом.
Aby, don't go on about that.
- Корвин, это Эби.
- Korwin, it's Abi.
Эби, как там Корвин?
Abi, how's Korwin doing?
Эби, они уже бегут.
Abi, they're on their way.
Мы считаем... что он убил Эби Лернер.
We think he killed Abi Lerner.
Это Эби, брат Ануша, я говорил тебе о нём.
Meet Ebi. I told you about his brother Anoush.
Эби, дай ей передохнуть!
Let her breathe.
Привет, Эби.
Hi, Abi.
Эби, нам интересно, не хочешь ли ты с твоими друзьями кое что попробовать?
Abi, I wonder if you and your friends would like a little something?
Мы просто проверяем диафрагму Эби.
Just checking Abi's diaphragm contractions.
Эби, может ты оставишь нас с Сидом на минутку?
Abi, wonder if you could give me and Sid a minute.
Эби, ты не могла!
Oh, Abi, you didn't!
- Эй, эй, эй, Эби, спокойно.
- Hey, hey, hey! Easy, Abi, easy.
Пока, Эби.
Bye, Abi.
Не то, что мы с тобой, да, Эби?
Not like you and me, eh, Abi?
O. Пpивeт, Эби.
Hi, Abi.
Мы проверили телефон, Фрибо звонил некой Эби Уилсона за 4 часа до смерти Тиген.
We checked the call logs. Freebo called abby wilson four hours Before the estimated time of teegan's murder.
Мы поехали к Эби.
We followed up with abby.
Эби погибла.
Abby was killed.
Мой брат до сих пор... Не может придти в себя после смерти Эби.
After Abby died, my brother he barely held it together.
- Прошу, Эби!
Please, Aby!
- Привет, Фэйри! - Привет, Эби!
- Good morning, Freddy.
Эби, не хочу добавлять тебе головной боли, но я больше не могу с ней работать.
Abby, I hate to do this, but not I work with it.
- Эби!
- Abby!
Канал - больше не семейный бизнес, Эби.
We are not a small station, Abby.
Ни в коем случае, Эби.
Of course not, Abby.
Я Эби, ваша соседка!
Good. I'm Abby, her neighbor in front.
Эби, тебя к телефону! Слушай, звонят! Они обалдели!
- There are people calling scared.
Ты должна во имя рейтинга, Эби!
It has to do it the audience, Abby.
Здравствуйте, это Эби Рихтер. Мне нужен доктор Андерсон.
Hi, this is Abby Richter calling Dr. Anderson.
Это Эби.
Here is Abby.
Вообще, Эби, знаете, дело в том, я не разобрал вещи.
Abby, the deal is that I still not set myself up right.
Эби, давай договоримся.
Abby, I make a deal.
Эби, ты очень привлекательна, но абсолютно не доступна!
It is a very attractive woman, but totally inaccessible.
Эби, хвостик уместен только в тех случаях,... когда ты управляешь бульдозером или выносишь мусор.
Horsetail says or you works with heavy machinery, or is emptying a box sand cat.
Ой, меня зовут Эби, я люблю Толстого,... еще люблю кошек, грядки и пикник на природе.
"My name is Abby and I love read Tolstoy. I also love cats, gardening picnics and romantic."
Эби...
Abby, wait...
Эби! Я подумал, вы не пойдете со мной на бейсбол?
Abby, I was wondering if you like to go to the game the Devils on Saturday.
- Гарольд, Боб, Эби, помните?
Harold, Bob, you remember the Abby, is not it?
Эби...
Abby.
Эби! ..
Abby.
Эби!
Aby!
Эби, проснись!
Aby, wake up.
Эби!
Aby.
- Привет, Эби.
- Hello, Ebi.
День за днем, Эби.
Every day, Abby.
Эби?
Fantastic.