Эванса traducir inglés

Возможно если бы какая-нибудь, очень привлекательная, молодая особа пригласила вечером мистера Эллиота на свидание и задержала бы его после отбоя... мы бы пригласили профессора Эванса подежурить у ворот чтобы исключить его, когда он вернётся.

Perhaps if some very attractive young person could arrange an engagement with Mr. Elliott tonight and manage to keep him out after hours... We might also arrange to have Professor Evans at the gate to expel the young man when he returns.

Я прошу вас найти мистера Гейба Эванса.

I want you to try and locate a Mr. Gabe Evans for me.

Зависит от того, сколько я заработаю от боя Чака Эванса сегодня вечером.

Depends how much I win on Chuck Evans'fight this afternoon.

Чарльза Эванса, Единственного выжившего при крушении транспортника 14 лет назад.

Charles Evans, the sole survivor of a transport crash 14 years ago.

Он работает над составлением образовательной программы для Чарли Эванса -

He's working out a training program for Charlie Evans- -

Не катит здесь кантри-тема Дэйла Эванса.

Don't ruin it by conjuring up images of Dale Evans, all right?

Постойте. Останки адмирала Гринхилла и капитана Эванса.

And won't you tell me concretely what "needless misunderstandings" might mean?

Короче, собрались я, отец Коллис и отец Дугган, и если ты подумаешь, что некто вроде Криса Эванса не захотел тусоваться с нами, то будешь прав!

So, it was me, Father Collis and Father Duggan, and you'd think that someone like Chris Evans wouldn't want to hang around with us. And you'd be right!

У нас замена Джариуса Эванса на Джефферсона Тиббса.

We've got Jarius Evans batting for Jefferson Tibbs.

Я не вижу Джарета Эванса, в списках.

I don't haveJarius Evans on this roster anywhere.

Эдварда Эванса.

Edward Evans.

Поэтому мне нужно, что ты убрал Терри Вилсона и Питера Эванса с улицы.

So I need you to get Terry Wilson, Peter Evans off the street.

Патрульные обыскивают квартал в поисках Эванса и Вилсона, пока ничего.

Uniforms are searching the estate for Evans and Wilson, nothing yet.

Да. Эванса.

Yeah.

Я бы с удовольствием остался с вами поболтать о ваших крайне-сомнительных методах выписки рецептов, но я пришел за мед.картой лейтенанта Эванса.

Well, I'd love to sit and chat with you about your highly questionable prescription-writing practices, but I am here for Lieutenant Evans'medical records.

Расскажи мне про лейтенанта Эванса, ДиНоззо.

Tell me about Lieutenant Evans, DiNozzo.

Мы проверили записи по кредитке лейтенанта Эванса.

We ran a check of Lieutenant Evans'credit card charges.

Они изучают записи по кредитной карте лейтенанта Эванса.

They're looking into Lieutenant Evans'credit card charges.

Он использовал документы лейтенанта Эванса, чтобы попасть на "Морского Ястреба".

He used Lieutenant Evans'I.D.to get on the Seahawk.

И при первой возможности, разыграл самоубийство Эванса.

Then he faked Evans'suicide once he was onboard.

Федералы отправили тело лейтенанта Эванса в городской морг Картахены.

Federales turned Lieutenant Evans'body over to the Cartagena morgue.

Сначала убивает жену Эванса в Вашингтоне, округ Колумбия, и Эванса в Картахене днем позже?

First he kills Evans'wife, in Washington, D.C. then Evans in Cartagena a day later?

Мы проверили почту лейтенанта Эванса, и обнаружили, что он долго вел переписку с кем-то в Сингапуре.

We ran through Lieutenant Evans'e-mail account, found an ongoing correspondence with someone in Singapore.

Тот, кто выдает себя за лейтенанта Эванса отослал очередное письмо пару часов назад.

Someone posing as Lieutenant Evans sent another e-mail a couple hours ago.

Мы допускаем, что убийца лейтенанта Эванса мог пронести на борт ципрофлоксацин.

We believe Lieutenant Evans'killer may be carrying ciprofloxacin.

Капитан, нам нужно поговорить с вахтенным, который разрешил убийце лейтенанта Эванса подняться на борт.

Captain, we need to talk to the officer of the deck who let Lieutenant Evans'killer on board.

Удобно. Он - единственный, кто видел убийцу лейтенанта Эванса.

He's the only one who's seen Lieutenant Evans'killer.

У Эванса уровень доступа был выше, чем у Каплана.

Evans had a higher-level security clearance than Kaplan.

Каплан единственный, кто может узнать убийцу лейтенанта Эванса.

Kaplan's the only one who can identify Lieutenant Evans'killer.

Теперь кто-то изменил заказ доктора Эванса, что спровоцировало аллергическую реакцию.

Now someone tampers with Dr. Evan's order, which triggers a life-threatening allergy.

А вот список пациентов доктора Эванса.

And here's a list of Dr. Evans'cancer patients.

Извинения - все, что я слышал от тебя и доктора Эванса.

Apologies- - that's all I ever heard from you and Dr. Evans.

Я должен был... поставить Лизу Ким, Аарона Дектера и доктора Эванса на свое место... чтобы они поняли.

I needed to... put Lisa Kim, Aaron Dexter and Dr. Evans in my shoes... to make them understand.

Ты помощница Клэя Эванса, так?

You were Clay Evans'assistant, right?

В течение расследования После смерти офицера Криса Джейкопа, мы опросили его партнера, детектива Эванса.

During the course of the initial investigation... into the shooting deaths of officer Chris Jacobs, we interviewed his partner, detective Evans.

Подумайте. Вы нашли детектива Эванса с двумя пулями в голове В одиночку наншли труп и или нет?

Why don't you start by telling us... how detective Evans wound up with two bullet holes in his head... one self-inflicted and one not?

Но когда он перевелся, он получил в напарники Эванса.

But when he got transferred to vice, He got partnered with Evans.

И Вы заставили Эванса замолчать!

And you set up Evans to take the fall!

Родители Эллиота Эванса развелись И его папаша проводил все вечера в КФС

Elliot Evans's parents got divorced and his dad spent every night in KFC.

А ты, Сара. Согласна ли взять Клэя Эванса в свои законные мужья? С этого дня и до конца жизни и в горе, и в радости, в богатстве и бедности любить и почитать пока смерть не разлучит вас?

And do you Sara, take this man, Clay Evans to be your lawfully wedded husband from this day forward, for better or for worse to have and to hold, to love and to cherish until death do you part?

Почему бы нам просто не пригласить доктора Лайла Эванса?

Why don't we just bring Dr. Lyle Evans in here?

Чтобы поприветствовать нашего нового члена... Сэма Эванса!

For welcoming our new member, Sam Evans!

Шунтирование Эванса.

An evans bypass.

Только у Эванса куча публикаций.

I see that. It's just that evans has published dozens of times.

Ты, эээ, не видела Эванса?

Have you, uh, seen evans?

И даже Янг... в восторге от Эванса.

And even yang... Is in love with evans.

И о том, почему заменить ее на Эванса, будет ужасной ошибкой.

And why replacing her with evans would be a huge mistake.

Ты сказал Шепарду нанять Эванса вместо Тедди?

You told shepherd to hire dr. Evans over teddy?

Похоже, машина Дейла Эванса едет не в ту сторону

It looks like Dale Evans'car is going the wrong way.

Кроме того, проверь, правда ли, что у Терри Эванса такой плохой вкус на фильмы.

And Terry Evans - - find out if his taste in pay-per-view is really that bad.

СКАЧИТЕ НА РАНЧО ЭВАНСА.

Head for Evans Ranch.