Эглантина traducir inglés
30 traducción paralela
танцуем польку, Эглантина!
A polka, Hyacinth!
Меня зовут Эглантина.
My name is Hyacinth.
Эглантина, даже не думай об этом!
Impossible, honey!
ты заметила, дорогая Эглантина... как вокруг все тихо... как перед боем?
Have you ever noticed, Hyacinth... how peaceful it all is... on the eve of a battle?
Второе имя - Эглантина де Рошфор.
Eglantine de Rochefort.
Я Эглантина де Рошфор.
Eglantine de Rochefort, yes.
- Эглантина де Рошфор!
Eglantine de Rochefort, yes.
Враги! Эглантина де Рошфор!
Eglantine de Rochefort.
Что такое, Эглантина?
Eglantine, what is it?
Я положила тебе побольше мха и мягких перьев, Эглантина.
I've made the moss and down extra soft for you, Eglantine.
Эглантина, что с тобой?
Eglantine, are you all right?
Эглантина, какая гадость!
- Eg, that is gross!
Эглантина, это наш дом.
Eglantine, this is our home.
Ладно, Эглантина.
All right, Eg.
Сорен, быстрее, это Эглантина.
Soren, come fast, it's Eglantine.
Эглантина?
Eglantine?
Эглантина.
Eglantine.
О, Эглантина.
Oh, Eglantine.
То есть, он существует, Эглантина.
I mean, he's real, Eg.
Эглантина?
Eg?
- О, Эглантина.
- Oh, Eglantine.
Мы у Древа Стражей, Эглантина.
We're at the Guardian's Tree, Eg.
Нет, Эглантина.
No, Eg.
Нет, Эглантина, нет.
No, Eg, no.
- О, Эглантина.
- Oh, Eg.
Ты не должна спать, Эглантина, иначе Чистокровные ослепят нас.
You have to stay awake, Eglantine, or the Pure Ones will moon-blink us.
Сорен, Эглантина, ваше путешествие подошло к концу.
Soren, Eglantine, your journey is at an end.
- У меня свой резон. - Эглантина де Рошфор?
Eglantine de Rochefort.