Эдриана traducir inglés
181 traducción paralela
А теперь время Эдриана Кронауэра.
It's time for Adrian Cronauer.
"Эдриана Кронауэра".
Adrian Cronauer.
А сейчас давайте послушаем песню из персонального плейлиста Эдриана, одну из его самых любимых.
Right now, let's play a song from Adrian's own playlist, one of A.C.'s favourites.
Вы соберете всю информацию... по особняку Эдриана Гринвуда.
You will acquire all the pertinent security data... for the Adrian Greenwood mansion.
Си Дабл Ю Бриджз, бывший работник Норд Коста, Нью-Йоркской компании, подозревается в очередной краже, особняк Эдриана Гринвуда в Манхеттене.
C.W. Briggs, a former employee of North Coast Fidelity and Casualty Company of New York, is the chief suspect in the robbery of the latest victim, Adrian Greenwood of Manhattan.
Фанатка Эдриана Томни?
Adrian Tomine fan?
Эдриана Броди?
Adrien Brody?
Вы не знаете Эдриана Монк.
Well, you don't know Adrian Monk.
Меня зовут Эмброуз Монк, я брат Эдриана.
[Speaking French] I'm Ambrose Monk, Adrian's brother.
Хорошо, я не коп, но я работаю на детектива, Эдриана Монка.
Well, I'm not a cop, but I work for a detective. - Adrian Monk.
Эдриана Монка.
Adrian Monk.
Ты помнишь Эдриана Монка?
Oh, do you remember Adrian Monk?
Я работаю на Эдриана.
I work for Adrian.
Я хотел бы поблагодарить полицейское управление, в частности капитана Стоттелмайера... и Эдриана Монка.
I'd like to thank the police department, particularly Captain Stottlemeyer... and, uh, Adrian Monk.
Смотрите, для Эдриана всегда было проблематично находиться одному... Да.
See, Adrian has always had a problem detaching - Yeah.
Ты приведешь сюда Эдриана Монка, а я заставлю его заговорить.
You get Adrian Monk in here, and I'll make him talk.
У меня для тебя сообщение от Эдриана Монка.
I've got a message from Adrian Monk.
Детективное бюро Эдриана Монка.
Adrian Monk Investigations. What is the nature of your problem?
Как насчет Эдриана?
How about Adrian?
Почему у Эдриана воспоминания о жизни, которой не было?
Why does Adrian have a memory for a life that doesn't exist?
Я не знаю никакого Эдриана.
I don't know who Adrian is.
Я невиновен. Просто спросите у Эдриана Монка.
All you gotta d is ask Adrian Monk.
Я попросил Эдриана Монка разобраться в этом. Он раскрыл дело. Твоя следующая остановка, Денни Ходжес - камера смертников.
I told Adrian Monk to follow my direction He solved the case and rocked it well Next stop for you, Denny Hodges Is a Death Row jail cell
Если у Эдриана Монка есть проблемы, то уж точно не со мной.
If Adrian Monk has a problem, it's not with me.
Извините, я ищу Эдриана Монка.
Excuse me, I was looking for Adrian Monk.
Что ж, вероятно есть два Эдриана Монка...
/ Well, there must be two Adrian Monks.
Вы ошибаетесь насчет Эдриана Монка.
You're wrong about Adrian Monk.
Простите, как мне найти Эдриана Хелмслей?
Oh, excuse me. Where can I find Adrian Helmsley?
"Большой фанат" — Выключили Эдриана Питерсона.
They shut down Adrian Peterson.
Проверьте блокнот Эдриана.
Check out Adrian's A-Z.
Крис, принеси блокнот Эдриана Мансфилда.
Chris, Adrian Mansfield's A-Z in here.
Он не знал Эдриана.
He didn't know Adrian.
Она вернула блокнот Эдриана в магазин на Бонд Стрит.
She went down Bond Street, took Adrian's A-Z back to the shop.
Я нашел визитку "Татуировки и пирсинг Эдриана" и это.
I got a number here for Adrien's tattoo and piercing and this.
Это много значит для Эдриана.
This means the world to Adrian.
О да, и он вернется домой с кучей историй про Эдриана Монка.
And then he's gonna come home with a lot of stories about Adrian Monk.
Мы считаем, что Казарински застрелил доктора Нэша в прошлую пятницу и отравил Эдриана Монка.
We think Kazarinsky shot Dr. Nash last friday and that he poisoned Adrian Monk.
Ты уезжаешь на пять лет, а я только что потерял Эдриана Питерсона.
You're going away for five years, and I just lost Adrian Peterson.
Мы считаем, что Казарински застрелил доктора Нэша в прошлую пятницу и что он отравил Эдриана Монка.
We think that Kazarinski shot Dr. Nash last Friday, and we think that he poisoned Adrian Monk.
Пытался убить Эдриана Вейта.
Tried to kill Adrian Veidt.
ДЭН : Собираюсь поискать маршруты Эдриана.
I'm gonna look for Adrian's itinerary.
Выдав Эдриана мы снова обречём планету на ядерное самоуничтожение.
Exposing Adrian would only doom the world to nuclear destruction again.
Капитана Эдриана повысили.
Captain Adrian's been promoted.
Я говорил непосредственно с министром иностранных дел и сообщил ему, что основываясь на докладе капитана Эдриана, я счел, что в интересах Канады, не торопить события, пока мы не получим все основания.
I spoke directly with the foreign minister and told him that and based on Captain Adrian's report... I felt it was in Canada's interest not to rush the way of the flakes on the ground.
- Благодарите капитана Эдриана.
- Thank captain Adrian.
Отец Эдриана раньше управлял магазинчиком, прямо на Броуд.
Adrian's father used to run a shop just off the Broad.
Дом Эдриана Эссекса. Где вы были вчера в 10 вечера?
Where were you last night at 10 : 00 P.M.?
Главный головорез Эдриана Эссекса -
Adrian Essex has a number one enforcer...
Но Эдриана в той комнате не было, и мистер Боден покажет, что мой клиент ничего не знал о наркотиках.
But Adrian wasn't in the same room, and Mr. Boden will testify that my client had no knowledge of the drugs.
Эдриана, я сделал это!
Yo, Adrian, I did it.
Вы знаете этого психованного детектива Эдриана Монка?
You know that wack-job detective