Эдриен traducir inglés
391 traducción paralela
Вы просили что-то вдохновляющее. ДЖОН ДЕ САНТИС, ЭДРИЕН ДОРВАЛ
You asked for something what inspired me.
Это как Эдриен Броуди поцеловал Холли Берри на оскаровской церемонии.
It's like when Adrien Brody kissed Halle Berry at the Oscars.
Эдриен Людо!
Chef adrien ludo!
Эдриен, ты в порядке? В полном.
Adrienne, you okay?
Эдриен, дайте мне свою руку
Adrienne, give me your arm.
И она уверена в этом-Эдриен?
And she's sure about that- - Adrian?
Эдриен и Бен на кухне.
Adrian and Ben are in the kitchen.
У Эдриен будет ребенок.
Adrian's having the baby.
У Эдриен будет ребенок.
Adrian's having a baby.
Эдриен, я могу вернуться к тебе.
Adrian, I can come back for you.
Эдриен.
Adrian.
Ну, я не сказала Эми о том, что Эдриен хотела сделать аборт, или не сделала аборт.
Well, I didn't tell Amy about Adrian having an abortion, or having had an abortion.
Эдриен решила оставить ребенка.
Adrian decided to have the baby.
Как Эдриен?
How's Adrian?
Эдриен-
Adrian-
Об Эдриен?
About Adrian?
У Эдриен будет ребенок.
Adrian is having a baby.
Так что ты должен отложить свои чувства и быть там для них, даже при том, что не согласен с тем, что Эдриен чувствовала или что она должна была сделать.
So you're gonna have to put your feelings aside and be there for them, even though you didn't agree with what Adrian felt she had to do.
Я говорил с Эдриен.
I was talking to Adrian.
Привет, Эдриен.
Hi, Adrian.
Я не знаю, что сказать тебе, Эдриен, но ты выглядишь такой счастливой?
I don't know what to say, Adrian, but do you have to look so happy?
Я люблю тебя, Эдриен. и я знаю что это не легко.
I love you, Adrian, and I know this was not easy.
И я действительно счастлив, что Эдриен передумала.
And I'm really happy Adrian changed her mind.
Ты думаешь, это действительно хорошо, что Эдриен будет матерью в 17?
You're really okay with Adrian being a mother at 17?
Но Эдриен беременна.
But Adrian is.
Я был с Эдриен весь день - или практически весь день.
I was with Adrian all day - or practically all day.
И я правда рад, что Эдриен предумала.
And I'm really happy Adrian changed her mind.
Ты правда думаешь, что это хорошо для Эдриен, быть матерью в 17?
You're really okay with Adrian being a mother at 17?
И кто сказал, что у меня не может быть Эдриен. если я хочу Эдриен или кого-то еще.
And who says I can't have Adrian if I want Adrian, or anyone else I want.
Возможно в следующий раз, я навещу тебя в твоем месте или один или- - или вместе с Эдриен.
Maybe next time, I'll come visit you at your place or visit by myself or - or with Adrian.
Может ты бы хотела встретиться с Эдриен.
Maybe you'd like to meet Adrian.
Я не думаю, что ты сказал ей, кто такая Эдриен. Ох.
I don't think you told her who Adrian is.
Хм, Эдриен - бывшая девушка Рики и скоро станет матерью моего ребенка.
Um, Adrian is Ricky's ex-girlfriend and the soon-to-be mother of my baby.
Даже при том, что она живет по соседству с Эми, женщиной, которую я люблю, и Эдриен и я правда не любим друг друга.
Even though she lives next door to Amy, the woman I love, and Adrian and I don't really love each other.
Эдриен беременна от твоего парня Бена.
Your boyfriend Ben got Adrian pregnant.
Привет, Эдриен.
- Hi, Adrian.
Эми, Эдриен беременна, и это мой ребенок.
Amy, Adrian's pregnant, and it's my baby.
Эдриен беременна?
Adrian's pregnant?
Чтобы сказать мне, что Эдриен беременна твоим ребенком?
To tell me tt Adrian's pregnant with your baby?
Эми, я не хочу жениться на Эдриен.
Amy, I don't want to marry Adrian.
Я не собираюсь жениться на Эдриен.
I'm not going to marry Adrian.
Эми, Эдриен беременна и это мой ребенок.
Amy, Adrian's pregnant, and it's my baby.
Я сожалею о Бене и Эдриен, и--и я сожалею о Рики и мне.
I'm sorry about Ben and Adrian, and - and I'm sorry about Ricky and me.
Она не говорит ни с кем, кто знал, что у Эдриен будет ребенок, и не сказал ей.
She's not talking to anyone who knew that Adrian's having your baby and didn't tell her.
Ты встречаешься с Эдриен сегодня?
Are you going over to Adrian's tonight?
Я не спрашивал У отца Эдриен разрешения.
I'm not asking Adrian's father for a favor.
Эдриен, я сказал Грейс, что приду к ней домой.
Adrian, I told Grace I'd go over to her house.
Незнаю во сколько, но сразу как вернётся с первого приема Эдриен у акушера-гинеколога.
I don't know what time, but after he gets back with Adrian from her first OB-GYN appointment.
Первый прием Эдриен у акушера-гинеколога?
Adrian's first OB-GYN appointment?
Он собирается пойти с Эдриен, а потом прийти сюда, и пойти с тобой?
So he's going out with Adrian, then coming over here and going out with you?
Ты и Эдриен, не Бен и Эдриен.
You and Adrian, not Ben and Adan.