Эзры traducir inglés
126 traducción paralela
От тебя у дяди Эзры случилась икота и я отправилась за лекарством.
You gave Uncle Ezra the hiccups, and I had to run for medicine.
У меня все мысли сейчас об икоте дяди Эзры.
All I can think of is Uncle Ezra's hiccups.
Ты предпочтешь слушать икоту дяди Эзры или позволишь мне рассказать о том, как сильно я тебя люблю?
Now which would you rather do, listen to Uncle Ezra's hiccups or let me tell you how much I love you?
Расследуется причастность директора ЦРУ Эзры Креймера... к деятельности этой программы,... жертвами которой могли стать и несколько американских граждан.
CIA Director Ezra Kramer is under criminal investigation for authorizing the program, which in several cases may have even targeted US citizens.
Это стих Эзры Фитца.
It's a poem by Ezra Fitz.
Спенсер достала билеты для... меня и Эзры.
Spencer got the tickets for... Me and Ezra.
Спенсер достала билеты для меня и Эзры.
Spencer got the tickets for me and Ezra.
Ты ведь не упомянула имя Эзры в сообщении?
You didn't mention ezra's name in the text, did you?
Я видела страницу веб-сайта Эзры.
I saw ezra's website page.
Э наверное проследила за мной до дома Эзры
"A" had to have followed me to Ezra's,
это то, что "Э" взяла у Эзры
This is what "A" took from Ezra's.
И, если у Эзры случится удар, то это будет бонусом.
If I happen to bump into ezra, that's just a bonus.
Если оно от Эзры, то да.
If it's from Ezra, then yes.
Слышала что-нибудь от Эзры?
Have you heard from Ezra?
Может, вам и удалось избавиться от Эзры, но знаешь, что? меня вы тоже потеряли.
You may have gotten rid of Ezra, but guess what- - you lost me too.
Ты не можешь меня просить отказаться и от Эзры, мам.
You can't ask me to turn on Ezra either, mom.
На должность Эзры.
Ezra's position.
История, которая конечно не является правдивой, обвиняла Департамент Полиции Чикаго в сокрытии убийства советника мэра Эзры Стоуна.
Of course, the refuted story accused the Chicago Police Department of covering up the murder of mayoral advisor Ezra Stone.
А почему ты в кабинете Эзры?
Why are you in Ezra's office?
Эзры.
Ezra's.
Пока у Эзры.
I'm still at ezra's.
Это мама Эзры.
This is Ezra's mom.
Значит, у семьи Эзры есть деньги.
So, ezra's family has some money.
Я не думала о том, что играю для Эзры какую-либо роль.
I just... I don't think of myself as playing any role with ezra.
Я разрушила жизнь Эзры?
Did I ruin ezra's life?
Мисс Ария, ты убийца, а не любовница Эзры.
Miss Aria, you're a killer, not ezra's wife.
У Эзры есть ребенок?
Ezra has a kid?
Я уверена, ты чувствуешь потерю Эзры и Китти, но ты не справишься в одиночку.
I'm sure you're feeling the loss of both Ezra and Kitty, but you can't do it alone.
С точки зрения замены Эзры Стоун, мы получили несколько резюме.
In terms of Ezra Stone's replacement, we've received several cvs.
Я уверена, что ты чувствуешь потерю и Эзры и Китти.
I'm sure you're feeling the loss of both Ezra and Kitty.
Чикагский Департамент Полиции выпустил файл по убийству Эзры Стоуна.
CPD released the file on Ezra Stone's murder.
Мои соболезнования в связи с потерей Эзры, кстати.
Condolences on the loss of Ezra, by the way.
Я просто хотел немного с вами поговорить о вашем расследовании убийства Эзры Стоуна.
I just wanted to talk to you a little bit about your investigation into the murder of Ezra Stone.
Мюзикл может быть основан на поэзии Эзры Паунд.
A musical can be built around the poetry of Ezra Pound.
С чего я должна была рассказать Моне, что у Эзры есть ребенок?
Why would I tell Mona that ezra has a kid?
Я проснулась от сна, где я скрывала правду от Эзры, потом снова заснула и во сне необоснованно обвинила отца.
I'd wake up from a dream about keep secrets from Ezra, and then I'd fall asleep and I would dream about falsely accusing my dad.
- Просто когда дело было в матери Эзры...
I mean, when the chips were down with Ezra's mom.
Слушай, до выходки Эзры моя семья была предсказуемой, как прилив.
Look, before Ezra, my family was as predictable as the tides.
И однажды терпение Эзры кончилось и он ушел.
One day Ezra just had enough and walked out.
Нет. Это мама Эзры.
No, it's Ezra's.
Я не была в квартире Эзры.
I haven't been in Ezra's apartment.
Возможно, я не согласна с образом жизни Эзры, но я не собираюсь стоять и смотреть, как ты его рушишь.
I may not agree with the way Ezra lives his life, but I'm not gonna stand by and let you ruin him.
Знаю, это может звучать тяжело, но я поступала так для интересов Эзры.
I know this may sound hard to believe, but I was acting in Ezra's best interest.
Когда я думала, что сын Эзры живет в Делавэре, было одно, но если Малкольм и Мэгии переедут сюда..
It was one thing when I thought that Ezra's son lived in Delaware, but if Malcolm and Maggie move here...
Что может быть хуже? "Э" похитила ребенка Эзры.
What's worse? "A's" got Ezra's kid.
У Эзры вечеринка сегодня.
Ezra's party's tonight.
Увидимся после вечеринки у Эзры.
I'll see you outside Ezra's party.
— Без Эзры, Ли, Ави
- All right. ... with no Ezra, no Lee, no Avi no Lena, no work.
Шестёрка Эзры Голдмана.
Errand boy for Ezra Goldman.
Отправь кого-то на перегонку машину Эзры.
Get someone to pick up Ezra's car at the impound.
Эзры Фитца.
Ezra Fitz.