Электроны traducir inglés

Ядро с положительным зарядом, электроны - с отрицательным.

The nucleus is positive. The electrons are all negative.

Здесь у нас ядро с положительным зарядом, и электроны с отрицательным.

Now here we have a positive nucleus, negative electrons.

В его антиподе, ядро должно быть с негативным, а электроны - с положительным зарядом.

In the reverse, we must obviously have a negative nucleus with positive electrons.

Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.

But mu mesons are 210 times heavier than electrons. Which means that in a mesic atom, the electrons revolve around a nucleus at just a small fraction of the ordinary distance in a normal atom.

с помощью лазера на расстоянии выбивать электроны из атомов, тем самым сообщая им заряд.

A laser is used to strip electrons off the atoms and electrically charge them while they're some distance away.

Давление настолько высоко, что электроны выдавливаются из атомов водорода, производя жидкий металлический водород.

The pressure is so large that electrons are squeezed off hydrogen atoms, producing liquid metallic hydrogen.

Как подсказывает название, электроны несут электрический заряд. И они определяют химические свойства атома.

The electrons are electrically charged, as the name suggests and they determine the chemical properties of the atom.

В сравнении с ним - электроны всего лишь летающий пух.

The electrons are by comparison just bits of moving fluff.

Темные участки Солнца в рентгеновских лучах - это дыры в солнечной короне, сквозь которые протоны и электроны солнечного ветра уносятся мимо планет в межзвездное пространство.

The dark regions of the x-ray sun are holes in the solar corona through which stream the protons and electrons of the solar wind on their way past the planets to interstellar space.

Теория электричества состоит в том, что атомы приобретают или теряют электроны и поэтому становятся отрицательно или положительно заряженными.

The theory of electricity is that atoms gain or lose electrons. Thus become positively or negatively charged.

электроны вращаются вокруг протонов.

... electrons revolving around a proton.

Электроны в атомах камней вращаются вокруг ядра.

In every atom of every rock, electrons spin around nuclei.

Ну, не знаю, как будто электроны в воздухе, которые приносят удачу. Да...

And today, just negative ions in the air... bringing good fortune and--and, yeah.

А у него есть протоны и электроны или это у молекул?

It's like a tiny, really small little piece of nothing.

Атомы, электроны, магнитные поля

Atoms, ýëåêòðîíû, magnetic fields

Элементы, которые теряют электроны становятся положительно заряженными ионами, которые меньше, чем другие атомы того же элемента.

Elements that lose electrons become positive ions which are smaller than other atoms of the same element.

Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками.

We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles.

И они решили выпускать электроны поодиночке, чтобы не было ни малейшей возможности их взаимодействия.

So they decide to shoot electrons through one at a time. There is no way they could interfere with each other.

Итак, либо информация путешествует бесконечно быстро, либо электроны всё ещё связаны.

So, either information is traveling infinitely fast... or in reality, they are still connected.

Если нагреть газ до высокой температуры, Электроны отрываются от атомов и летают свободно в этом супе.

If you heat a gas to high enough temperatures electrons fall off the atoms and float around in the soup.

Мы не нашли протоны, однако обнаружили электроны.

We have not had protons but we have had electrons.

Можно сказать, что Юпитер ловит эти протоны и электроны, все эти заряженные частицы образуют электроток, который он заставляет вращаться вокруг себя.

And Jupiter basically captures these protons and electrons, all these charged particles like electrical currents, and is has it then in the space circling around Jupiter.

Электроны не любят прижиматься слишком близко друг к другу. потому что не любят друг друга.

Electrons don't like being compressed so they're very close to one another, because electrons effectively don't like each other.

Если достаточно сильно сжать электроны, давление самих электронов может удерживать от гравитации.

If you compact the electrons hard enough, the pressure of the electrons themselves is able to hold up the star against gravity.

Гравитация преодолевает склонность электронов отталкивать друг друга, соединяя электроны с протонами и превращая их в нейроны.

Gravity actually finds a way of defeating that tendency the electrons have to push each other apart, by combining the electrons with the protons and turning them into neutrons.

Магнитное поле вместе с вращением подталкивает заряженные частицы, электроны двигаются по оси магнитного поля, и эти ускоренные электроны испускают свет, они создают очень концентрированный луч света.

That magnetic field, together with the spin, forces a bunch of charged particles, electrons, to go along the axis of the magnetic field. And those accelerated electrons give off light, they produce a very focussed beam of light.

о том, что делает это для основной камеры частиц а сейчас нам необходимо подзарядить электроны до уровня звёзд малой величины как Гэри Коулмэн, или он ещё не входит в этот легион?

that about does it for the fundamental particle chamber we should now be able to positively and negatively charge electrons at a rate similar to that found in small stars like Gary Coleman or would he be considered a small has-been?

посредством мини реакций микро синтеза это устройство резко усиливает движение атомов, таким образом формерует сверхзаряженные электроны. что, в свою очередь, усиливает действие протонов в 10000 раз, если сравнивать со стандартным протоновым блоком. непростое устройство.

well... by using miniature micro fusion reactions it creates quantum leaps in atoms forming super charged electron particles this in turn causes the protons to be held together at 10,000 times the force in a standard proton pack sounds complicated

— огласно апробированному и довер € емому наукой того времени, электроны должны были тер € ть свою энергию, исчерпать скорость и по спирали упасть на € дро за срок меньший чем моргание глаза.

According to the tried and trusted science of the time, the electrons should lose their energy, run out of speed and spiral into the nucleus in less than the blink of an eye.

Ќа первом этаже живет € дро, электроны занимают этажи выше.

The ground floor is where the nucleus lives, with the electrons occupying the floors above.

Ѕолее важно то, что цвет света зависит от того насколько большие или малые квантовые переходы делают электроны.

More significantly, the colour of the light depends on how big or small the quantum jump the electron makes.

ѕочему электроны и атом ведут себ € так, как если бы они находились в многоэтажном здании?

Why should the electrons and the atom behave as though they were in a multi-storey building?

Видимо, электроны возбудились.

Apparently, the electrons get excited.

Есть и руководство по произношению, или... ( Электроный голос ) : справочник по произношению.

It's got a pronunciation guide, or... ( COCKNEY VOICE ) pronunciation guide.

( Электроный голос ) : " Ты смотрел этот нелепый матч вчера вечером?

( ELECTRONIC VOICE ) :'Did you see that ludicrous display last night? '

Семь... ( Электроный голос ) : "Ты смотрел этот нелепый матч вчера вечером?"

Seven... ( ELECTRONIC VOICE ) :'Did you see that ludicrous display last night? '

Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении.

Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction.

Что необходимо чтобы новая теория могла объяснить как электроны взаимодействуют друг с другом.

What was needed was a new theory to explain how electrons interact with each other.

Они хотели понять как электроны влияют друг на друга.

They wanted to understand how electrons affect each other.

Физикам было комфортно с понятием того, что атомы имеют три разных типа частиц. Электроны на орбите вокруг ядра состоящего из протонов и нейтронов.

Physicists had been comfortable with the notion that atoms have three different kinds of particles - electrons orbiting around the outside of a nucleus made up of proton and neutrons.

В пределах первых несколько метров это ускорение, разгонит электроны так, что они достигнут 99 % скорости света.

Such is the acceleration, these electrons will, within the first few metres, have reached 99 % the speed of light.

Если бы эти электроны начали свой путь одновременно с движением пистолетной пули, они бы прошли расстояние в полные две мили пока пуля покинула ствол.

If these electrons were to start off their journey at the same time as you fire a bullet from a gun, they would have covered the full two-mile distance before the bullet has left the barrel.

Электроны будут разбивать протоны, и осколки, вылетающие через трубу будут фиксироваться огромными детекторами стоящими в зале снаружи.

The electrons would smash into the protons and scatter off through tubes to be picked up by huge detectors that filled the hall outside.

В принципе, все во Вселенной состоит из атомов. Только из кварков созданы электроны. Вот и все.

Basically, everything in the universe made of atoms is built up from just quarks and electrons.

Даже для экспериментора, сидящего за рулем скоростного автомобиля, это долгий путь а электроны, перемещающиеся по ускорителю, проделывают этот путь за одну тысячную секунды.

Even for an experimenter driving a fast car, it's a long ride, yet the electrons that fly along the accelerator do the journey in a hundred thousandth of a second.

В центре у вас - ядро, а вокруг него носятся электроны.

You've got a nucleus at the centre and electrons whizzing around.

Это взаимодействие удерживает электроны на своих орбитах вокруг ядер атомов.

This force holds the electrons in orbit around the atomic nucleus.

Ни Бет, ни миссис Иглтон не электроны.

Beth is not an electron, and neither is Mrs. Eagleton.

Электроны. Они... изменяют свои энергетические уровни.

They... change their energy levels.

Эта карта - электроный радио - частотный ключ доступа.

It's an RF proximity card.

Теория электричества состоит в том, что атомы приобретают или теряют электроны и поэтому становятся отрицательно или положительно заряженными.

The theory of electricity is that atoms gain or lose electrons.