Элеонора traducir inglés
192 traducción paralela
Элеонора Жермон, мне 24 года, я танцовщица.
Eleanor Germont, I'm 24 years old, I'm a dancer.
Элеонора?
Eleanor?
Её зовут Элеонора?
Her name is Eleanor?
Элеонора Жермон.
Eleanor Germont.
Я рассчитываю на тебя, Элеонора.
I'm counting on you, Eleanor.
Ты останешься здесь, а я пойду и посмотрю, как там Элеонора.
You stay here and I'll go and see how there Eleanor.
О, привет, Элеонора.
Oh, hi Eleonora.
Ее звали Элеонора Розана. - Я не верю.
But my name is Eleonora Rosanna, I only call myself Luciana.
Безучастная, как всегда, Элеонора,
Standing by, as usual, Eleonora,
Спасибо, Элеонора.
Thank you Eleonore.
- Элеонора? - Да.
Eleonore?
ЭЛЕОНОРА ИР ЖАННА
ELEONORA IR JEANNE
Элеонора Печчи Шиалоя, комиссар Маринео.
Eleonora Pecci Scialoia, lnspector Marineo...
- Элеонора бы с Вами не согласилась.
Eleanor would disagree with you.
- Элеонора? Мисс Костелло.
Eleanor?
- Элеонора?
Eleanor?
Элеонора Хардинг.
Eleanor Harding.
Элеонора Паркер.
- Eleanor Parker. - That's it!
- Элеонора.
- Eleonora.
До свидания, Элеонора!
Goodbye, Eleonora!
Элеонора Рузвельт лично вручила мне эту фотографию и дала мне особые инструкции выяснить все о судьбе этого человека.
This photo is from Eleanor Roosevelt. She asked me specifically to be well informed.
Это сказала Элеонора Рузвельт.
Eleanor Roosevelt said that. Yes.
При рождении Майя получила имя Элеонора Деренковская. Красивое имя... в 1917 год... год российской революции, в Российской империи... в замечательном Киеве - столице Украины.
Maya was born Eleanora Derenkowski... beautiful name... in 1917... the year of the Russian revolution, in Russia... in Kiev, the great, great capital of the Ukraine.
Мисс Элеонора.
It was Eleanor.
- Какая Элеонора?
- Eleanor who?
- Мисс Элеонора Бартлет.
- It was Eleanor Bartlet.
- Элеонора?
- Eleanor?
- Нет, это была Элеонора.
- No, it was Eleanor.
Элеонора сказала задокументированный комментарий, и вы не будете отвечать на вопросы прямо сейчас.
Eleanor made a comment on the record, and you can't answer questions.
- Элеонора? - Да.
- Eleanor?
- Это была Элеонора.
- It was Eleanor.
Сними её на время завтрака, Элеонора.
Take it off while you have your breakfast, Eleanor.
- Элеонора, отвали.
Eleanor, come on.
И Элеонора сейчас строгая вегетарианка.
Oh, and Eleanor's gone completely veggie now.
- Привет, Элеонора.
Hello, Eleanor.
Разве что Элеонора Карлайл сама написала письмо.
Unless, of course, Elinor Carlisle wrote this herself.
Миссис Вэлман, которой наследовала Элеонора Карлайл, была отравлена морфием.
"Mrs. Welman, whose money went to Elinor Carlisle, " was murdered by morphine.
Это Элеонора!
It's Eleanor!
В принципе, есть платежи до четырех благотворительных организаций из Ј4 000 каждая и несколько последствий, указанных миссис Элеонора Бейли а остальное, в том числе и ее свойства в число 12 здесь работает близко, чтобы г-н Скотт Мартин.
Basically, there's payments to four charities of £ 4,000 each and a few specified effects to Mrs. Eleanor Bailey and the rest, including her property at number 12 Fernside Close, to Mr. Scott Martin.
Вы постоянно рассказываете нам о том, что Джилл говорит она была в депрессии и несчастной, но ее подруга сказала Элеонора она была веселая и оптимистичная и отвалилась в антидепрессанты месяцев назад.
You keep telling us that Jill said she was depressed and miserable, but her friend Eleanor said she was cheerful and optimistic and had come off the antidepressants months ago.
Элеонора Бейли.
Eleanor Bailey.
Элеонора, я знаю, ты не любишь его, но он хороший парень, правда.
Eleanor, I know you don't like him, but he's a good lad, really.
Так что все время я знал его, я тонул все глубже и глубже в депрессию, несмотря на то, притворяясь, что Элеонора Мне больше не нужны, чтобы взять их.
So all the time I knew him, I was sinking deeper and deeper into depression, whilst pretending to Eleanor I no longer needed to take them.
Зато его жена, Элеонора...
The wife, though, Eleanor?
Вудроу Уилсон, Элеонора Рузвельт, Басби Бекерли, Линус Паулинг,
Woodrow Wilson, Eleanor Roosevelt, Busby Berkeley, Linus Pauling,
Элеонора Дузе - это все театр.
Rex the Wild Horse, Eleonora Duse, all theatre.
Меня зовут Элеонора Розана.
- Yes. - Perché?
Маринео и Элеонора не знали, что Черино с помощью наркотиков подчинил себе Титти, и начали угрожать ему.
I don't want to go back. Stop the car. - Stay calm.
Меня зовут Элеонора.
My name is Eleanor.
Элеонора.
Eleanor.
- Элеонора.
Eleanor...