Элиссон traducir inglés
38 traducción paralela
Прошу, называйте меня Элиссон.
But please, call me Allison.
Что ж, хорошо, Элиссон.
Oh, well... Allison, I- -
Вы курите, Элиссон?
Do you smoke, Allison?
Вы действительно отдаетесь своему делу, Элиссон.
Y-You seem very dedicated to your work, Allison.
Элиссон, более чем подходит.
Allison seems... more than qualified.
- Элиссон, просто...
- Allison, just...
С Элиссон, Генри, Старком и всеми остальными что-то случилось.
Look, something happened to Allison and Henry and Stark and who knows else.
Том и Элиссон могут получить канабис честным путем.
For Tom and Alison, obtaining cannabis is straightforward.
Конечно, Элиссон. Денни был настоящим героем.
Of course, Allison, Danny was a true American hero.
Я тебе рассказывал своей дочери Элиссон.
Did I ever tell you about my daughter Alison?
А ты что думаешь, Элиссон?
What do you think, Allison?
ВерОника и Элиссон – второй.
Veronica and Allis on top.
Раз у Элиссон фонарь, то я с нею пойду.
When Allison takes the lantern, I go with her.
Должно быть Элиссон успела сделать фотографию перед тем, как умереть.
Allison must have taken before she died.
У Элиссон был номер 605.
Allison was 605.
Это – ребенок Элиссон.
This baby was Allison.
Я имею в виду, ты в порядке из-за Элиссон?
I meant, are you okay with Alison?
У меня встреча с Элиссон Пирсон.
I have a meeting with Allison Pearson.
Это Элиссон Пирсон.
That Allison Pearson.
Я думаю вы встретитесь с Элиссон завтра.
I think your meeting with Allison is tomorrow.
Элиссон.
Allison.
Итак, элиссон, какие-нибудь нововведения, или что бы ты хотела поменять здесь?
So, Allison, any headlines on what you'd like to cover?
Доброе утро, Элиссон.
Good morning, Allison.
Знаю, что ты веришь, что Мелисса Трейнет и Шон Карнахан убиты, но в данный момент, в это с трудом верится, Элиссон.
I know that you believe that Melissa Treynet and Shane Carnahan were killed, but at the moment, that's a tough buy, Allison.
Смотри, Элиссон испекла твоё любимое печенье в поездку. - Миндальное?
Hey, Allison made you your favorite cookies for your trip.
В одном из тех, что дала нам Элиссон?
The one alison gave us?
- Он брат Элиссон.
- He's Ali's brother.
Если это не Йен, то кто по-твоему убил Элиссон?
If it wasn't Ian, who do you think killed Ali?
Ты думаешь, что это Элиссон была в красном плаще?
Do you think it was Alison in the red coat?
- Элиссон?
- Allison?
Я начал искать тех, кто мог бы желать отомстить за насилие над Элиссон Лисс.
I started looking for anyone who might've wanted revenge for Alison Liss's sexual assault.
В одной из труб Элиссон застряла оплодотворенная яйцеклетка.
There was a fertilized egg growing in one of Allison's fallopian tubes.
Луиза Элиссон, я журналист, пишу о железной дороге.
Louise Ellison, I'm a journalist covering the railroad.
Только.... думаете, Элиссон сможет продолжать учиться здесь?
Just... you think it'll be awkward with Alison still going here?
Элиссон работает разведчиком.
Well, Allison's a career intelligence officer.
Всё равно неясно почему это заставляет тебя думать, что Элиссон работает на русских.
I'm still not clear why that makes you think Allison's working for the Russians.
Мне жаль Элиссон.
I'm sorry, Alison.
Ты получаешь целую новую жизнь как Элиссон Айкл, волонтер из корпуса мира.
You're getting a whole new life as Alison Aykle, Peace Corps volunteer.