Элтон traducir inglés

Тебе нравится Элтон Джон?

You like Elton John?

Не знаю, что тебе сказать, Элтон.

I don't know what to tell you, Elton.

Это Элтон Джон, сознающийся в своей бисексуальности журналу Роллинг Стоун!

This is Elton John... ... confessing his bisexuality to Rolling Stone.

Элтон, прокомментируешь?

Elton, comments?

- Элтон и все самые популярные парни.

And all the most popular boys in the school.

Элтон!

- Elton.

Элтон, эм... Может, обнимешь Тай?

Elton, why don't you put your arm around Tai?

Элтон хранит в шкафчике твою фотографию.

- What? Elton's got a picture of you hanging up in his locker.

Значит так. Когда мы приедем... убедись, что Элтон тебя заметил, но не подходи к нему первой.

Listen, Tai, when we get there, make sure Elton sees you... but don't say hi first.

Смотри, там Элтон.

Elton is over there.

Чёрт, Элтон! Всасывать не умеешь?

God, Elton, can't you suck?

Элтон здесь.

- Okay. Elton's over there.

Тай! Элтон, помоги!

Elton, help me!

"Выдыхай и всасывай" - это игра, Элтон.

- Suck and Blow is a game, Elton.

Элтон?

Elton?

Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом?

Do you remember when we were at the Val party... and the clog knocked me out and Elton got a towel of ice to cure me?

Я встретила парня, который настолько крут, что Элтон рядом с ним - полный лузер.

I met this guy who's so totally amazing... that he makes Elton look like a loser.

Элтон?

- Elton?

Тебе нравится песня Элтон Джона "Ракетный человек"?

Do you like the Elton John song, "Rocket Man"?

Ее проводит отец Элтон Кросби.

Father Alton Crosby is doing it.

Я думаю, та, что Элтон Джон написал для парня в "Кто тут босс".

I think the one that Elton John wrote for that guy on Who's the Boss?

Тебе же не нравится Элтон Джон.

I didn't think you liked Elton John

Элтон, возьми карту, свяжись со спецвойсками.

Hey, Alton. Get yourself a map get ahold of the SWAT boys... and get your best body armour.

Робби отлично играет на фортепьяно. Как Элтон Джон, если ты понимаешь, о чём я.

Robbie's a great piano player, like Elton John if you know what I mean.

Элтон Джон, Иэн МакКеллен, Жан-Поль Готье.

Elton John, lan McKellan, Jean-Paul Gaultier.

Элтон Тауэрз.

Alton Towers.

Элтон Тауэрз, да?

Alton Towers, right?

Мистер Элтон Джон.

Mr. elton John.

- В следующем месяце в город приезжает Элтон.

- Elton's in town.

Когда Элтон возьмет первые ноты "Желтой кирпичной дороги" ты забудешь, что в зале есть какие-то другие люди.

Elton starts "Yellow Brick Road" you feel like the only person there.

Более известный как сэр Элтон Джон.

You may know me as Sir Elton John.

Должен сказать, Дафни едва ли Элтон Джон тянет на героя.

FRASIER [IN NORMAL VOICE] : Daphne, I must say, I hardly think of Elton John as an heroic figure.

С радостью, Элтон Джон.

I'd be glad to, Elton John.

Чудо-Женщина, Элтон Джон, Мартин Крейн, Джо ДиМаджо вы все, кажется, уже знакомы.

Wonder Woman, Elton John, Martin Crane, Joe DiMaggio, I think you all know each other.

Бен Элтон.

Ben Elton.

А соль вся в том, что это был... Элтон Джон.

From the back, below my chair, I was like, "It means you're fucking gay!"

Элтон

Elton.

Элтон Джон и Челси Чан.

elton John and CeIsia Chan

- Ну что я, Элтон Джон?

Who am I? Elton John?

Герцог и герцогиня Кэмбриджские, сэр Элтон, Дама Эдна.

Duke and Duchess of Cambridge, uh, Sir Elton, Dame Edna.

Вам достался крохотный Данди... — Жги, Элтон!

You have won a tiny Dundie Sing it, Elton!

Последний, кого привозили на вертолете в нашу гостиницу, был Элтон Джон. Сэр Элтон Джон!

All I know, Senator, is that the last time someone arrived by helicopter it was Elton John.

Брюно должен был сказать, что я не так богат, как Элтон Джон.

I'm not as rich as elton John.

Элтон Джон был женат.

Elton John was married.

"Не разбивай мне сердце". Элтон Джон, Кики Ди.

"Don't Go Breaking My Heart." Elton John, Kiki Dee.

Это Элтон Брэнд. Что ты знаешь о нем?

Now, Elton Brand- - what you know about him?

Меня зовут Элтон. Не путайте с...

My name is Elton, not to be confused with...

Элтон.

I'm Elton.

Странная штука, Элтон.

I tell you what, Elton.

Элтон, вот бы ты всегда был рядом!

Oh, Elton, I should have you on tap.

Элтон, расскажи.

Elton?