Эники traducir inglés
57 traducción paralela
Эники-беники, ели...
Eeney, meeney, miney...
Мистер Харрис, возьмите сливку и вы! Однако эники и беники, мне остается только объявить, что победителями нашей игры становится семейство Твиз!
But hish and tusk, it only now remains for me to declare the Twee family winners of our little game.
Эники-беники-
How many pieces do you wish?
Эники-беники ели вареники, эники-беники пили квас!
If he hollers, let him go. Eeny, meeny, miney moe.
Эники-беники пили квас.
Eeny, meeny, miney... moe.
Эники-беники пили квас.
Eeny, meeny, miney, moe.
Эники, беники- - Его!
- Very well. Eeny, meeny, miny- - Blugh!
Эники-бэники ели вареники...
Ini Mini Moo...
- Эники-беники ели - - Вареники.
- Eenie, meenie, minie...
Эники, Беники, Ели,
Eenie... meenie... minie... mo!
Эники, бэники, хоп, Келсо.
Eeny, meeny, miney, kelso.
"Эники-беники, желание не мелись, мельница остановись!"
"Eniky beniky what's ground is ground, enough!"
Эники-Беники... ели вареники.
Eeny, meeny... miny, mo.
Эники, Беники, ели... вареники.
Okay, eenie, meenie, minie mo.
Ну знаешь, эники-беники-ели-вареники.
What? You know, eeny-meeny-miney-moe.
Эники-беники ели...
Eeny, meany, miney...
Эники, беники, ели... вареники.
Eeny, meeny, miny, moe.
Эники, Бэники, клос!
Catch a tiger by its toe. If he hollers- -
Вы играете в эники-беники? Да.
Are you playing eeny, meeny, miny, moe?
Через час надо уезжать. Так что, посчитаемся? "Эники-беники"?
We have to leave in an hour, so should we eenie-meenie?
Эники-беники ели вареники, только насытились вдруг.
# Eenie meenie minie mo # # Catch a baby by the toe #
Эники Бэники Ели...
Eeny, meeny, miny, moe.
Эники беники ели вареники.
We should search the apartment.
Эники-беники ели вареники...
Eenie, meenie, minie, moe...
- Эники-беники ели вареники...
Eenie, meenie, mi-nie...
- Ладно, эники-беники ели вареники.
Right, eenie, meenie, minie, moe.
Эники-беники, клёц...
Catch a tiger by his toe...
Мы могли бы сыграть в : Эники-беники ели вареники...
We could do eeny, meeny, miney, moe.
Эники-беники-ели-вареники...
OK. Eeny, meeny, miny, moe...
эники беники ели вареники эники беники БАЦ
Eeny, meeny, miny, moe. Catch a liar by the toe. If she hollers, let her go.
- Эники, Беники ели ва...
- Bluebells, cockleshells...
Эники, Беники, ели варе...
Bluebells, cockleshells. Eenie, miny...
Эники
Eenie- -
Итак.. эники, бэники, ели вареники..
So... eeny, meeny, miny, moe.
Оууу, эники, беники, ели, вареники!
Ohhh, eeny, meeny, miny, moe!
Эники, беники...
Eeni, meeni...
- Эники, беники, ели...
- Eeny, meeny, miny... - Pick me!
Эники-беники-ели-вареники.
Eenie, meenie, miney, mo.
А сейчас давайте узнаем, как быстро победитель нашего Эники-Бэники-теста проедет по нашей трассе. А это означает, что мы передадим её в руки нашему прирученному гонщику.
A-ha, now we must find out how fast the winner of our eeny-meeny-miny-moe test goes round our track and that, of course, means handing it over to our tame racing driver.
Я подумываю об игре "эники-бэники" ( считалочка )
I contemplated a game of eeny meeny miny... moe.
Эники беники съели тебя.
Eenie... meenie... miney... eat me.
Ладно, эники-беники ели вареники.
Okay, well, eeny-meenie-miney-mo.
Эники-беники ели вареники...
Catch a tiger by...
Эники, беники ели...
Eenie meenie mynee...
Эники-беники, нажрусь по самые вареники.
Eeny, meeny, miney, drunk.
Они все одинаково ужасны. Эники, Беники...
They're all equally terrible.
То есть "Эники, беники" можно вычеркнуть?
So "one potato, two potato" is out?
Эники-беники... ели вареники...
Eeenie-meenie... minee...
Эники, Беники ели вареники?
Moe?
Я, я чувствую духа. - Эники-беники, бац.
Now I'm,
Эники-бэники...
Oh, well... Eeny meeny.