Энтузиаст traducir inglés

Мистер Бидль. Я понимаю, что вы настоящий энтузиаст бокса.

Mr. Biddle, I understand you're a real boxing enthusiast.

Энтузиаст. Дальновидный парень.

The enthusiastic guy, but who's farsighted

[Клацает замок в камере ] - [ Смеется] Ты маленький фотограф-энтузиаст.

- You little shutterbug.

Вы неисправимый энтузиаст.

- Hastings, always an enthusiast...

когда один твой глаз такой энтузиаст : "Ух ты, смотри туда, огого".

And the lazy-eye syndrome, you have one eager beaver eye, that goes, " Oh, look at that! Oh!

- Вы энтузиаст.

You're an enthusiast.

Он философ признанный во всем мире. Археолог. И судя по его книгам, он настоящий энтузиаст своего дела.

He is a philosopher, an archaeologist, world renowned, and from his books,

Я энтузиаст оружия..

I'm a gun enthusiast.

О, да? Ну тогда я энтузиаст отсоса.

Oh, yeah, well, I'm a blowjob enthusiast.

И я скажу Вам, как замечательно, что нашёлся такой энтузиаст как Вы, мистер Бюрард.

And I can't tell you how wonderful it is to find someone as enthusiastic as you are, Mr Burrard.

Ко мне тут прилип один... энтузиаст, интересующийся Аляской.

I met someone very... excited by Alaska.

Энтузиаст туризма, он часто защищал владельцев оружия.

An outdoor enthusiast, he's frequently defended gun owners.

Развенчание Била и Мелинды Гейтс, как наиболее щедрых мировых филантропов, случилось, когда их друг и соратник-энтузиаст по сокращению населения, Уоррен Баффет дал 37 миллиардов долларов, на финансирование армии

Bill and Melinda Gates were dethroned as the worlds most generous - philanthropists when their friend, and fellow population reduction - enthusiast, Warren Buffet, gave 37 billion to fund an army of -

Энтузиаст.

One of those guys.

Страстный энтузиаст.

Enthusiastic, passionate.

ƒействительно ли вы - автомобильный энтузиаст?

Are you a motoring enthusiast?

Поскольку новый прокурор - энтузиаст оставил всех моих конкурентов не при делах...

And since the enthusiastic new DA has put all my competitors out of business...

Отдай меня под суд, такой уж я энтузиаст.

Sue me, I'm enthusiastic.

Я энтузиаст.

I'm an enthusiast.

Он умеет поддержать компанию, он энтузиаст, с чувством юмора служение обществу имеет для него большой смысл.

He's companionate, enthusiastic, humorous and has a strong sense of public duty.

Я железнодорожник-энтузиаст.

I'm a railway enthusiast.

Тело обнаружил один энтузиаст ночных пробежек.

Late-night jogger discovered the body.

- "Клайд большой энтузиаст своего большого буя" - Старого доброго буя.

"Clyde is more enthusiastic than most people about his big cock." Big ol'cock.

Кто-то энтузиаст

Someone's an eager beaver.

Это означает, что даже самый ярый энтузиаст с вьющимися волосами и в сандалиях будет рад этому автомобилю в центре их города.

This means that even the most frizzy-haired sandal enthusiast would welcome this car into their city centre.

Вау, я просто забыла, какой ты энтузиаст, когда что-то ищешь.

Wow, I forgot how enthusiastic you were about watching things.

Мой муж - энтузиаст.

My husband is an enthusiast.

Энтузиаст. Смеётся громко и часто.

Laughs a lot and out loud.

Я только вижу, что наш энтузиаст выдохся.

All I know is that sparky struck out.

Я тоже энтузиаст.

I'm also a fan.

Энтузиаст джакузи.

Jacuzzi Enthusiast.

Конечно, это лишь мое хобби, я - простой энтузиаст.

Of course, I'm just a hobbyist, an enthusiast.

Винс - энтузиаст выживания.

Vince is a prepper.

Боулер-энтузиаст?

Bowling enthusiast?

Магазин "Хобби-энтузиаст" Здравствуйте, чем могу помочь?

Hello.