Эстония traducir inglés
28 traducción paralela
Обозрение "Советская Эстония"
Cinema chronicle, "Soviet Estonia"
1969. Обозрение "Советская Эстония"
1969 Chronicle "Soviet Estonia"
Флаг мы с тобой вместе вешали, но такая Эстония мне не нужна.
I raised the flag with you, but I want no part of your Estonia.
Эстония выглядела очень далекой.
Estonia looked far away.
Я ищу кое-что, оно начинается с "Э" Эстония?
I'm looking for something that starts with "E".
[Эстония ] Россия-сан, обижать слабых нехорошо. [ Эстония]
( ESTONIA )
Эстония, 2003.
Estonia, 2003.
Но сейчас Эстония входит в состав ЕС * и нам доступны все вкусности.
But now that Estonia is in the euro, we get all the good candies.
Эстония только присоединилась к Евро.
Estonia just pegged to the euro.
Дорогой Эндель, скажи-ка мне, раз ты такой эстонец, пламенный патриот, почему ты до сих пор живешь во Франции, хотя Эстония 20 лет свободная страна?
Tell me, my dear Endel, if you're such a good Estonian, such a patriot, why do you still live in France 20 years after your country was freed?
Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан и Эстония.
Tajikistan to * * *, Ukraine, and Uzbekistan.
Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан и Эстония.
Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan.
Говорят, что Эстония уже отдана Сталину.
They say that Estonia has been given away to Stalin.
Хельми Раннамаа, певица оперетты театра "Эстония", не сидит сложа руки.
Helmi Rannamaa, an operetta singer of the Estonia theater, is not wasting any time.
Как раз на рождество театр "Эстония" поставил горячо любимую оперетту "Граф Люксембург".
For the Christmas season, the Estonia theater has staged a production of the beloved opera
" Эстония :
Estonia :
Символ эстонской культуры, театр "Эстония", также разрушен.
The symbol of Estonian culture, the Estonia theater is also in ruins.
Кто-то из экипажа парома "Эстония" пытается войти в контакт с паромом "Силья Европа..."
The Estonia ferry crew is trying to contact Silja Europe.
Это Эстония, странно.
It's Estonia, bizarrely.
Эстония.
Estonia.
Да, Эстония, Финляндия и Венгрия являются частью финно-угорской языковой семьи.
Yeah, it's Estonia, Finland and Hungary are part of the Finno-ugric linguistic family.
Откуда-то из вагона послышалась песня "Эстония, ты мужественная".
Then someone in the cattle car took up the song Estonia, Your Manly Courage.
- Да эта, с бульвара Эстония.
She boulevard with Estonia.
Хорватия, Украина, Румыния, Чехия и Эстония.
Croatia, Ukraine, Romania, the Czech Republic, and Estonia.
Голландия, Эстония, Болгария.
Holland, Estonia, Bulgaria.
Эстония стала суверенным государством
In 1940 the Republic of Estonia was occupied by the Soviet Russia.
[Эстония ] Зато весело. [ Эстония]
It ´ s so fun though.
Зато весело. [Эстония ] [ Эстония] Если ты подойдешь ближе...
( POLAND )