Этажерку traducir inglés

Ты разглядываешь этажерку из светлого дерева, розовый пластмассовый таз, в котором киснут вонючие носки - шесть штук.

You are staring at a whitewood shelf, at the pink plastic bowl in which rots six socks are rotting.

Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель.

You stare at the bowl, the shelf, your knees, you gaze in the cracked mirror, the coffee bowel, the light-switch.

- Бензопровод? А, между прочим, наши механики вашу этажерку в момент.

Our mechanics will fix your biplane in a jiffy...

Ќам нужно отодвинуть китайскую этажерку!

We got to move the china cabinet. You owe me $ 14.50.

Этажерку, мама.

Bookcase, mom.

Этажерку.

Bookcase.

Я подумываю об этом комоде... но может, будет практичней поставить эту этажерку.

Now, I am all about this farnsek bureau... But maybe the blogaard bookshelf would just be a more practical use of my space.

Итак, если я возьму эту этажерку, я обязательно куплю этот ночной столик.

Now, if I go with the blogaard bookshelf, i'm totally getting the smeglon nightstand.

Хочешь попытаться и запустить этажерку братьев Райт?

You want to try and fly the Wright brothers'glider?

Не дай Бог, там радиация и этажерку.

God forbid, there's radiation and whatnot.

У каждого есть свои собственные повреждения и сбои в работе и этажерку.

Everybody has their own damage and malfunction and whatnot.