Эф traducir inglés

- Эф.

- F.

2 "эф", как в "Филадельфия".

- Yeah. With two "F's," like in Philadelphia, if you know the story.

Эф. Си. Добс не любит, когда над ним берут верх.

F.C. Dobbs ain't a guy that likes being taken advantage of.

Си. Ю. ЭФ. Кастл.

C.U.F. Castle.

Я звоню с участка Ди-Эф-Ди.

I'm calling from section DFD.

- "Эф"?

What's that?

Эф, как Фантомас! Это что? Что ещё?

That's just a coincidence.

У-Эф-Эф-ноль двaдцaть ceмь, гдe вы? Oтвeчaйтe.

OFF027, can you hear me?

Это У-Эф-Эф-ноль двaдцaть ceмь. Cлушaю вaс.

This is OFF027, I'm listening.

( ДЕТСКИЕ ГОЛОСА ) Миссис Ди, миссис Ай, миссис Эф-Эф-Ай

# ( CHILDREN ) Mrs D, Mrs I, Mrs FFI

Миссис Ди, миссис Ай, миссис Эф-Эф-Ай

# Mrs D, Mrs I, Mrs FFI

Начиная с буквы "Эф", как "Фрэнк" и до буквы "Джей", как "Джэк" прошу, пройдите на погрузочную платформу для немедленной посадки.

Starting with the letter "F," as in "Frank" to the letter "J" as in "Jack" please find your way to the loading platform for immediate boarding.

Он едет в грузовичке "Карибское море" номер 15 22 Эф-Тэ 33.

He drives a van "Caraiibos". License plate 1522 FT 33.

- Эй, би, си, ди, и, эф, джи?

- A, B, C, D, E, F, G?

- Так точно, Джэй Эф.

- Right. "J.F."

Думаю, можно принять, что Джэй Эф и Фрэзэр - это одно и то же.

I think that we can assume that "J.F." And Fraser is to the same person.

Ещё платок с монограммой Джэй Эф, вышитой в углу.

Then we have the scarf, with the monogram "J.F." in a corner.

Эф-О-Би? Нет, не думаю, что нам это нужно, нет.

I don't think we want any of that, no.

Если наткнётесь на Эр-Эф-Пи-Си, значит, вы прошли слишком далеко.

- Then take a left. - P.M., P.X.

ЭФ-117.

F-117s.

У меня было Эф равно Эм Цэ квадрат!

I had F = mc2! Oh, damn!

Эф в смысле "фигня".

"F" for fudge.

... эф от икс в квадрате дэ икс.

Mod fx squared, dx.

Меня зовут Лео Эф Драмонд, офис Тинли Брита. Я консультант Грейт Бенефит. Если этот молодой человек сдал экзамен на отлично, пусть подает иск.

For the record, my name is Leo F. Drummond of Tinley-Brit, counsel for Great Benefit, and I say if this young man has passed the bar exam, your honor, let him argue the case.

A для того, чтобы вся операция прошла наиболее эф фективно вот тебе и стимул.

Just so we make this as efficient as possible there is an incentive.

Правая Двойка Ствол ЭФ 60 Глаза Змеи, на счёт три.

Right Deuce Gun, F-shoot 60 Snake Eyes on three.

В 50-х и 60-х он владел "Эф-Ноут Рекордз".

In the late'50s and'60s, he owned F-Note Records.

- Твой отец был теневым партнером в "Эф-Ноут Рекордз", продвигал пластинки в эфир.

A shakedown. Your father was a silent partner in F-Note Records. Made sure that the records got airplay, right?

Имей в виду, что в последнем сингле твоей группы "Скрэтч" использован сэмпл бэк-вокала из песни "Шабли" "Риф уиз Ит" 68-го, авторские права на которую принадлежат "Эф-Ноут Рекордз".

Be advised that on your last single, you sampled the backing vocal from the Chablis'1968 song, "Riff Wit It" for which F-Note Records controls the recording rights.

Эй-Эф-Эл. Опросите Френка Бонна.

Ask for Frank Bohn.

Я агент Эф, новый партнер Джея.

I'm Agent Eff, Jay's new partner.

Да. Мой номер Ди-джей - шесть-кей-эф-пять-пять.

C.I. number DJ6T5KF55.

Что значит Джей-Эф-Кей?

What does J.F.K. stand for?

- Эф, но Али...

F but Ali...

И поставьте для него отдельные графины миссис Эф. Чтобы не передавать их всё время через весь стол.

Better give him his own decanter, Mrs F. Coffee pot up and down all the time.

- Доктор Макензи сделала точный анализ его ЭКГ и графиков ЭФ Мы думаем, что сам Дэниел находится в своего рода коме, подавленный другими.

Dr MacKenzie just did a detailed analysis of his EEG and MRI readings. We think Daniel is in a sort of coma, having been suppressed by the others.

Смотрите. "Икс-Эф 11".

Take a look.

Да, "Икс-Эф 11" неплохо летел 1 час и 45 минут.

I mean, the XF-11 flew quite well for an hour and 45 minutes.

Мистер Хьюз, вы получили 43 миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков "Икс-Эф 11" для ВВС США?

Mr. Hughes, did you receive $ 43 million to manufacture 100 XF-11 spy planes for the United States Air Force?

Локхед работал над "Эф-80".

Lockheed worked on the F-80.

В Кей-Эф-Си.

- Sweet. Hook us up with deals.

Комната Эс, Ди, Эф.

This one's S-D-F.

Тут буквы Си, Эф, Пи.

This one's C-F-P.

- Я искупаю Джей Эф. - Джей Эф?

I'm not doing this, but seeing as we go back a ways...

Объект - челнок класса Эф.

Object is a class-F shuttlecraft.

- Джей Эф.

- "J.F."

По 60 за мешок за Эф-О-Би.

FOB?

Ди-Пи-Ти-Эм, Эр-Эф-Пи-Си...

If you hit the R.F.P.C., you've gone too far.

Проедете чуть-чуть и упрётесь в здание Эр-Эф-Пи-Си.

Drinks a glass of funky wine

- Не произноси при нем имени Фэйс, говори Эф, а то он расплачется. - Фэйс ушла к нему?

- Faith left Lenny for him?

Миссис Эф.

Mrs. F.