Эшера traducir inglés
64 traducción paralela
Это похоже на картину М. С. Эшера, но с проводами и плотью вместо гусей.
It's like an M.C. Escher picture, but with wires and flesh instead of geese.
Но я должен увидеть Эшера.
But i got to see asher.
Напала на Эшера.
It went after asher.
"Кубок Эшера по волейболу 1923 года в группе девушек до 14 лет."
Esher 1923, girls under-14 netball.
Хранилище Эшера.
The Escher vault.
Вот для чего им нужна антиматерия, чтобы запитать жилет и пробраться в хранилище Эшера.
That's why they need the antimatter, to power the vest to get through the Escher vault.
И что это за хранилище Эшера такое?
And what is the Escher vault?
Ну, войти в хранилище Эшера не проблема.
Well, access to the Escher vault is not the issue.
Потому что хранилище Эшера - это лабиринт постоянно и быстро двигающихся лестниц и коридоров.
Because the Escher vault is a maze of stairs and walkways, constantly rapidly moving.
О библии Саймона Эшера.
Simon Escher's bible.
В хранилище Эшера.
By the Escher Vault.
Накопленная энергия внутри хранилища объединенная с... посмотри у нас это есть объединенная с психическим остатком Макферсона могла активировать артефакт около склада Эшера, который спроецировал проявление.
The accumulation of energy within the Warehouse combined with- - see if we have this- - combined with MacPherson's psychic residue may have triggered an artifact in the vicinity of the Escher Vault that projected an apparition.
Что ты украла из склада Эшера?
What did you steal from the Escher Vault?
Я обнаружила это в Хранилище Эшера.
I found this in the Escher Vault.
Последний раз, когда я тебя видел, ты был горсткой пыли у входа в хранилище Эшера.
The last time I saw you, you were nothing more than a pile of dust in front of the Escher vault.
Откуда вам известно о хранилище Эшера? Как вы здесь оказались?
Now how do you know about the Escher vault?
Напоминает мне кошку Эшера.
Reminds me of that Escher cat.
Приведите мистера Эшера.
Bring Mr. Asher here.
Но они могут убить Эшера, Вице-президента,... все руководство по национальной безопасности и Коннора, если он там.
But if we do nothing, they kill Asher, the vice president... and his entire National Security team. And Connor, if he's in there.
Как насчет мистера Эшера?
What about Mr. Escher?
Мне также нужно заглянуть в этого загадочного мистера Эшера.
I also need you to look into this mysterious Mr. Escher.
- Вышла замуж за сына лорда Эшера и оставила сцену.
She married the son of Lord Esher then retired.
Боже, у него мозг, наверное, похож на картину Эшера.
Jesus, the inside of his head must be like an Escher drawing.
Мы оба заинтересованы разгадать Эшера.
Looking into Escher is in our mutual interest.
Ты говорил про Эшера.
Escher. You were saying?
Продолжай про Эшера.
Stay on Escher.
Мы все еще говорим про Эшера?
Are we still talking about Escher?
У Алека, после того, как он узнает, что ты работаешь на Эшера и как ты водишь его за нос, чтобы твой босс мог вычеркнуть его из своего будущего.
Alec, after he learns you work for Escher and that you've been stringing him along so your boss can screw him out of his future.
Она работает на Эшера!
She works for Escher!
Он преследует Эшера, ему был нужен костюм, интерфейс!
He's going after Escher, he needed the suit, the interface!
Чей номер это был? Эшера.
Whose number was it?
Если мы его уничтожим, у Эшера не будет причин нас преследовать. Алек, нет!
So if we destroy it, then Escher has no reason to pursue us!
У Эшера есть источник антиматерии.
Escher's got an anti-matter power source.
Когда эта вещь снова заработает, чувак типа Эшера воспользуется ей.
When that thing works again, a guy like Escher is gonna use it.
И со спокойной душой уничтожишь Эшера в качестве подарка.
And feel free to take out Escher as your gratuity.
Наш уговор был такой : я отдаю вам Киру и Эшера в обмен на то, что Алека оставят в покое.
Our deal was I give you Kiera and Escher in return for Alec being left alone.
У Алека, после того как он узнает, что ты работаешь на Эшера.
Alec, after he learns you work for Escher.
Я была старшим юрисконсультом мистера Эшера.
I was Mr. Escher's chief counsel.
Вы же расследуете дело Эшера, да?
You're investigating Escher's murder, right?
А у Эшера был источник энергии?
And Escher had a power source?
В общем, мы привели наших девочек к хранилищу Эшера и заперли их там.
So we led our girls to the Escher Vault and locked'em in.
Кроме того, я думаю, нам понадобится новое хранилище Эшера.
Also, I think we're gonna need a new Escher Vault.
Лаборатория антиматерии Эшера.
It was Escher's anti-matter lab.
Это как-то связано с убийством Эшера?
Is this something to do with Escher's murder?
Каковы последние новости об убийстве Эшера?
What's the latest on Escher's murder?
Но меня несколько беспокоит, что исследования Эшера, возможно, погибли вместе с ним.
But I'm kind of worried that Escher's research might have died along with him.
Алек, насчет Эшера...
Alec, about Escher...
Так случилось, что я находился неподалеку, когда мистера Эшера постигла печальная участь.
I happened to be in the general vicinity when Mr. Escher met his unfortunate end.
Как я и сказал, меня ничто не связывает с убийцей Эшера.
Like I said there's nothing connecting me to Escher's killer.
Имеешь в виду Эшера?
You mean Escher?
Она работает на Эшера.
She's working for Escher.