Юбари traducir inglés
33 traducción paralela
Когда она дойдёт до Юбари экспресс-доставкой?
When will it get to Yubari by Special Delivery?
В Юбари.
Yubari
Мы едем в Юбари?
We go to Yubari?
Где Юбари?
Where's Yubari?
Далеко ехать до Юбари.
It's a long way to Yubari
Ты, правда, собираешься в Юбари?
Are you really going to Yubari?
Прямо - Саппоро, а Юбари - налево.
Straight ahead is Sapporo, and Yubari is to the left
Поехали в Юбари.
Let's go to Yubari
Мне не нужно ехать в Юбари.
I don't have to go to Yubari
Но Юбари - твой дом.
But Yubari's your home
Я был в Юбари во время совершения преступления.
I was in Yubari at the time of the crime
Но когда я приехал в Юбари...
But when I got to Yubari...
Нет, я поеду в Юбари.
No, I'm going to Yubari
Юбари.
Yubari
Что ты будешь делать в Юбари?
What'll you do in Yubari?
Я сказал, что поеду в Юбари.
I said I'd go to Yubari
Если платка не будет... я покину Юбари, уеду далеко
If there's no handkerchief...
Поехали в Юбари!
Let's go to Yubari!
Юбари - направо.
Yubari's to the left
Они родились в Юбари, на Хоккайдо.
They were born in Yubari, Hokkaido.
Каждый февраль, во время Кинофестиваля в Юбари, их мать просит вернуться чтобы помочь.
Every February, during the Yubari Film Festival, their mother asked them to come back to help.
Когда шел Кинофестиваль в Юбари.
Yubari Film Festival was in progress.
Джун Такеути сказал ей... что вся семья собралась на Юбари На 80ый юбилей бабушки.
Takeuchi Jun told her... the whole family was converging on Yubari for his Grandma's eightieth birthday party.
Она хочет увидеть как изменится Юбари.
She wanted to see how Yubari would change.
Ко сказал, что зимы в Юбари очень холодные.
Ko told her that Yubari's winters are very cold.
В тот год... были сильные снегопады в Юбари.
That year... there was heavy snow in Yubari.
Юная девушка в костюме школьницы, личный телохранитель О-Рен семнадцатилетняя Гого Юбари.
The young girl in the school-girl uniform is O-Ren's personal bodyguard, 17-year-old Gogo Yubari.
Я слышала, что в Юбари очень холодно.
Heard it's freezing up in Yubari
Говорят, в Юбари холодно, так что одевайся потеплее.
Hear Yubari's colder than here, so take care of your body
[От Санаэ Кимуры, город Юбари]
From Sanae Kimura Yubari City
И перебил целый отряд в Юбари?
Killed the whole posse in Yubari?
Насчет той бойни христиан в Юбари?
Killing all those Christians and soldiers in Yubari?
Тот самый, что перебил имперских солдат в Сацуме и христиан в Юбари?
Who killed the Satsuma Samurai and those Christians at Yubari?