Юбкам traducir inglés

У меня уже дырки на носках от пинков по юбкам.

I've got holes in my socks from kicking skirts away.

тогда, вы не все поняли обо мне и моей матери люди думают что я привязан к ее юбкам

It's time that you understood about me and mother. People think that i'm tied to her apron strings.

Стоит прицепиться к юбкам, видишь, что происходит.

When you hook up with jujubes, see what happens.

Беспокоиться нужно о вопиющем отношении руководства... к юбкам вообще.

Appalled by management's blatantly size-ist attitude... to skirt.

Ты сказала, что сапоги стоят кучу денег, потому что подходят к юбкам, платьям и брюкам.

You said those boots go with skirts, dresses and pants.

Я скучал по твоей одежде, и по твоим нереально коротким юбкам.

- I did miss your pretty makeup. And your inappropriately short skirts.

Юбкам вход воспрещён.

No skirts.

Хочу научиться у тебя женским штучкам. Ну, всяким там сменам стиля и пышным юбкам.

Oh, at last!

Нам нужно, чтобы они подходили к нашим ремешкам, сумочкам, юбкам, а мода меняется каждый сезон.

We need them to match our belts, our handbags, our skirts, and the fashions change with the seasons.

Должна сказать, не думала я, что когда-нибудь снова вернусь к этим юбкам-солнце.

I have to say, I didn't think the circular skirt was a fashion I'd ever revisit.

Я бы хотела преподавать в Гриндейле, и я так скучаю по юбкам.

I would love to teach at Greendale, and I do miss wearing skirts.

Мы понимаем, что у Хана есть слабость к плиссированным белым юбкам и мускулистым бедрам.

We understand Han has a weakness for pleated white skirts and over-developed thighs.