Ювелирная traducir inglés

Я вез ребят, когда они обчистили Эспри ( ювелирная компания ).

I drove the boys when they done Asprey's.

Ювелирная работа Лио Джонсона, ныне выступающего на подмостках мемориального госпиталя Кэлхауна в роли Мистера Головы Садовой.

Handiwork of Leo Johnson, currently appearing at Calhoun Memorial Hospital as Mr. Potato Head.

Ювелирная работа, блин.

You guys do really delicate work.

Если бы только у меня была зубная щётка и ювелирная лупа.

If I just had a toothbrush and a jeweller's loupe...

У её отца ювелирная фабрика.

Her father is a goldsmith.

- Здесь была ювелирная мастерская...

- There was a jeweller's...

Интересно есть ли по близости ювелирная лавка?

Wonder if there's a drive-thru jewelry store around here.

( ювелирная сеть ) Ты такая бля дешёвка. "

You're so fucking cheap. "

Действительно, ювелирная работа.

Real finesse job.

У него ювелирная мастерская.

- They have a jeweler's lab.

Такая ювелирная работа, и чем все закончилось.

All that work and end up chopped up like this.

Если это шутка... как ювелирная коробочка с затычками?

Is this a joke... like the ring box with the earplugs?

Это лучшее оружие в мире... ювелирная точность.

This is the finest-made weapon in the world... pinpoint accuracy.

- На сей раз... задача у нас ювелирная, командир.

This time, our task is not so easy, Commander.

Зачем нацистам ювелирная побрякушка?

What'd the Nazis want with a piece of jewelry anyway?

Это ювелирная работа, но я попытаюсь.

It's very delicate, but I would like to try it.

А как же твоя ювелирная выставка?

What about your jewelry show?

Это была ювелирная кража бриллиантов стоимостью свыше 10 миллионов, совершённая командой воров, известной, как Гарем.

This was a jewel heist that netted over $ 10 million in diamonds perpetrated by a heist crew known as The Harem.

- Моя сумка-косметичка, пара костюмов.... кошельки, ювелирная шкатулка...

- My make-up bag, a couple of outfits...