Юзер traducir inglés

Юзер увидел, что у тебя в друзьях Кип Дрорби, у которого только один друг

User saw your are friends with a Kipdrordy who only has one friend.

Кто более могущественен, юзер или его профиль?

Who is more powerful, the user or the profile?

У тебя нет ни единого шанса, юзер

You don't have a chance in here, user!

Но IP-адрес является частью корпоративной сети, поэтому меняется каждый раз, когда юзер логинится с другого месторасположения.

But its IP address is part of a corporate pool, so it changes every time the user logs on from a different location.

- Юзер...

- Józek...

В самый разгар дуэлей новый юзер пригласил меня сыграть.

I was in the middle of a round-robin and a new user invited me to play.

Я разговаривал с программерами в Везде и там был один юзер...

I was talking to the code jockeys in Everywhere, and there was this one user...

Многократные посещения, но только один юзер.

Multiple identities. But only one user.

- Да, и каждый новый юзер увеличивает наши расходы.

Right, and every new user increases our server cost.