Юлиев traducir inglés

Миром правят императоры, чьим родословным 2000 лет и которые включают в себя местных Августов и Юлиев Цезарей.

A world ruled by emperors who can trace their line back 2,000 years to their own Julius and Augustus Caesars.

У нас, Юлиев, всегда под рукой найдется пара-тройка врагов.

We Julii always have the needful enemies.

А Рим сейчас небезопасен для мужчин из рода Юлиев.

Rome's not safe for men of the Julii.

Гай из рода Юлиев, по прозванию Цезарь.

Gaius of the Julii, called Caesar.

Род Юлиев славится мужской силой, так что делай, что велено

The men of the Julii are masculine men. Now do as I say

Душами моих предков я проклинаю Атию из Юлиев.

By the spirits of my ancestors, I curse Atia of the Julii.

- Атии из рода Юлиев.

- To Atia of the Julii.

Я Гай Октавиан из рода Юлиев.

I'm Gaius Octavian of the Julii.

Ты - женщина рода Юлиев.

You are a daughter of the Julii.

Атия из рода Юлиев, взываю к справедливости!

Atia of the Julii, I call for justice!

Атия из рода Юлиев, взываю к справедливости.

Atia of the Julii, I call for justice.

- Атия из рода Юлиев, взываю к справедливости.

- Atia of the Julii, I call for justice.

Атия из рода Юлиев...

Atia of the Julii...

Атия из рода Юлиев, взываю к справедливости...

Atia of the Julii, I call for justice...

Атия из рода Юлиев, взываю к справедливости.

I give up! Atia of the Julii, I call for justice.

Атия из рода Юлиев,

Atia of the Julii

Боги подземные... я, Сервилия, из древнейшего и священнейшего рода Юлиев, из чьих костей воздвигли семь холмов Рима.

Gods below... I am Servilia of the most ancient and sacred Junii, of whose bones the seven hills of Rome are built.

Ты поднимешь руку на женщин из рода Юлиев?

You would manhandle the women of the Julii?

Атия из рода Юлиев.

Atia of the Julii.

Ты уже довольно долго живёшь в доме Юлиев.

You've been in the house of the Julii for some time now.

Ты носишь уважаемое имя рода Юлиев, происходящего от самой Венеры, божественной матери Энея, предка Ромула, великого основателя Рима...

You hold revered name of the Julian clan. Sired from the bloodline of Venus. Divine mother of Aeneas, forbearer of Romulus, exalted founder of Rome - -