Я не знаю что делать traducir inglés

Я не знаю что делать.

I don't know what to do.

- Я не знаю что делать!

She was just talking a few minutes ago. - I don't know what to do.

Я не знаю, что делать.

I don't know what to do.

Я знаю, что если я буду делать то, что мне не нравится, у меня будет плохо получаться.

I know when I find something I don't like doing, I don't do it well.

Я не знаю, что он собирается с ней делать.

I don't know what he's really going to do with her, do I?

В этом случае, я не знаю что он будет делать.

At this point, I don't know what he'll do.

Не знаю, что я буду делать без....

I don't know what I'm going to do without...

Не знаю, что ты собираешься делать дальше, но я буду очень рада, если ты захочешь быть частью нашей жизни.

Look, I don't know what your plans are, but, um, of course I'd love for you to be a part of our lives as much as you can.

И я знаю, что родители могут делать большие ошибки, когда доверяют тому, кому доверять не стоит.

I know that parents can make worse mistakes than trusting someone they shouldn't.

Лемон, я знаю, что ты хочешь, как лучше, но я не уверен, что тебе стоит это делать.

Lemon, I know you mean well, but I'm not really sure you should do this, okay?

Послушай, я знаю ты сказал что не будешь этого делать Но я надеюсь что ты ответишь.

Look, I know that you said you wouldn't, but I really wish that you would answer.

- Я не знаю, что делать!

- Antoine! I don't know what to do!

Послушай, я знаю, что не буду делать большого особенного предложения, но позволь сказать, я очень хочу провести всю свою последщую жизнь с тобой, поэтому

Look, I know I said I wasn't gonna do some big proposal thing, but that being said, I am so excited to spend the rest of my life with you, so...

Я не знаю, что с этим делать.

I don't know what to do about that.

Я не знаю что и делать с этим.

I don't know what to do about it.

Я правда никогда не знаю, что нужно делать.

I really never know what to do.

Я ещё не знаю что делать с Йеном, но я спрошу его, когда ему полегчает.

I'm not sure what to do about Ian yet, but I'll ask him when he's feeling better.

Я не знаю что и делать.

I don't know what it is.

Я не знаю, что мне делать.

I don't know what I'm doing.

Кас, я не знаю, что к черту с тобой не так, но если ты там и можешь слышать меня, ты не должен этого делать.

Cass, I don't know what the hell is wrong with you, but if you're in there and you can hear me, you don't have to do this.

Я не знаю, что я буду тогда делать.

I don't know what they're gonna do.

Я не знаю, что делать, Кэтрин.

I don't know what to do, Catherine.

Я не знаю, что делать.

I don't know what I should do.

Я не знаю, что нужно делать.

I don't know what to do.

И сейчас он хочет прочитать его, и я не знаю, что мне делать.

And now he wants to read it, and I don't know what to do.

Я не знаю, что делать.

I don't know what to do

Я не знаю, что я буду делать..

I don't know what I'm gonna do...

Да, но, знаете, я не совсем уверена... То, что я хочу рассказать... или не стоит этого делать... я не знаю стоит ли мне...

Yeah, but I'm not sure that I want to- - or even if you think it's worth- -

Я правда не особо знаю как что-либо делать.

I don't really know how to do much.

Потому что я не знаю, что делать дальше.

'Cause I don't know what to do anymore.

Я просто не знаю, что мне делать.

I just don't know what to do.

Но я не знаю что теперь делать, потому что

But I don't know what to do now because...

Я знаю, то ты все ещё расследуешь дело Эвана, даже несмотря на то, что тебя предупреждали не делать этого.

I know you're still investigating Evan Even though the da's office warned you off.

Я не знаю, что делать.

I don't know what else to do.

- Я не знаю, что делать.

- I don't know what to do.

Да, замечательно, я правда не знаю что с этим делать.

Yeah, well, I don't really know what to do with that.

Так, что ты собираешься делать? Я не знаю.

So, what are you going to do?

Это просто на столько сложно, потому что я искренне искренне не знаю что делать.

It's just really difficult, because I genuinely, genuinely don't know what to do.

Я не знаю что хорошего, я ничего не намерен делать

I don't know what good any of this is going to do.

Это уже несколько дней так, и я не знаю, что делать.

It's been a few days, now, and I don't know what to do.

Я не знаю, что делать.

Um... I don't know what to do.

Хорошо, потому что я еще даже не знаю, что я буду делать.

Good, because I don't even know what I'm gonna do yet.

Я не знаю, что он собирается делать дальше.

I don't know what he's gonna do next.

Если этого опыта не достаточно для того, что я собираюсь делать, то я не знаю что будет.

If that's not enough to get you ready for something like this, I don't know what will.

И как только я забираюсь на самый верх, я не знаю, что мне делать дальше.

And then the minute that I get up there, I don't... I have no idea what to do.

Я не знаю, что мне делать.

I don't know what to do.

Я просто буду... разговаривать с тобой пока мы не приедем, потому что не знаю, что еще делать.

I'm just gonna... talk or something until we get there,'cause I don't really know what else to do.

Я лишь хочу перестать чувствовать, то что я чувствую, но я не могу, и я уже не знаю, что мне делать.

All I want to do is stop feeling what I'm feeling but I can't. And I do not know what to do any more.

Я только хочу перестать чувствовать то, что я чувствую, но не могу, и я не знаю, что еще мне делать.

All I want to do is stop feeling what I'm feeling, but I can't, and I do not know what to do any more.

Слушайте, я не знаю, что делать.

Look, I don't know what to do.

Я не знаю, что делать с моей злое * учей бабулей!

I don't know how to help my ( bleep ) grandma!