Я не могу остаться надолго traducir inglés

Я не могу остаться надолго.

I can't stay long.

Извини, я не могу остаться надолго.

I'm sorry, I can't stay long.

Я не могу остаться надолго, но я должна была вас увидеть.

I cannot stay long, but I had to see you.

Я не могу остаться надолго.

I didn't want to stay for long.

- Я не могу остаться надолго.

- I can't stay long.

Я не могу остаться надолго, я оставила Марка в кроватке.

I can't stop long I've left Mark in his cot.

Я не могу остаться надолго, но... что ты сделала с домом?

I can't stay long but - what have you done with the house?

Я не могу остаться надолго, я только хотела сказать тебе, я проверила то, что твоя подруга Блэр рассказала мне.

I can't stay long, but I wanted to tell you that I looked into what your friend Blair told me.

Я не могу остаться надолго.

I cannot stay for long.

- Я не могу остаться надолго.

- GREER : I can't stay long.

Я не могу остаться надолго.

I can't stay for long.

Видишь ли, я не могу остаться надолго.

Look, I can't stay long.

Я не могу остаться надолго.

I can't stay for too long.

Я не могу остаться надолго, я на дежурстве, поэтому...

Yeah, I-I can't stay long, I'm on duty, so...

Боюсь, я не могу остаться надолго.

I'm afraid I can't stay long.

Знаете, я не могу остаться надолго.

You know, I can't stay too long.

- Я не могу остаться надолго.

- I can't stay for very long.

Но я не могу остаться надолго.

But I can't stay long.

Могу я остаться у тебя не надолго?

Can I stay here with you for a while?

Я правда не могу остаться надолго.

I really can't stay very long.

" Ты знаешь, я не могу просто прийти и остаться надолго, как вы хотите.

I can't just come along and stay as long as you want.

- Да, и я не могу надолго остаться.

Yes, and I can't stay much longer.

Я не могу надолго остаться, нужно забрать Тома.

I can't be long, I'm picking up Tom again.