Я не хочу идти туда traducir inglés

Я не хочу идти туда, идти куда-либо.

I don't want to go in there, either.

Нет, я не хочу идти туда.

No, I don't want you to go.

Я не хочу идти туда, где они ловят нас.

I do not want to go where they are taking us.

Я не хочу идти туда.

I don't want to go in there.

Я не хочу идти туда и напороться на грубость.

I don't want to go over there and get all disrespected.

Я не хочу идти туда.

I don't want to go there.

- Я не хочу идти туда одна.

- I don't wanna go in there alone.

Я не хочу идти туда и притворяться счастливой.

I'm not gonna go and in there and pretend we're something that we're not, Brad.

Я не хочу идти туда.

I can't go out there.

Я не хочу идти туда Осознавая, что ты пройдешь со мной через операцию только потому, что так поступают хорошие парни. Но как только мне станет лучше, ты уйдешь.

I don't want to go in there knowing you'll stick with me through surgery'cause that's what good guys do, but once I'm better, you'll be gone.

Я не хочу идти туда.

I'm not gonna go out there.

Я не хочу идти туда одна.

I don't want to go by myself.

Да не хочу я туда идти!

But I told you I don't want to go!

Я не хочу туда идти!

I don't wanna go in there!

Я не хочу идти в тюрьму и если я туда пойду, то это будет не за это

I don't want to go to prison. If I do, it won't be for this.

Да я вообще не хочу туда идти.

I don't want to go, period.

Не хочу я туда идти!

Wish I could skip this party.

Я не хочу туда идти!

I don't want to!

Я не хочу идти туда.

I don't want to go.

Я сам не хочу туда идти.

I don't want to go anyway.

- Я не хочу туда идти.

- But I don't wanna go in there.

Я не хочу туда идти!

I do not want to go here!

Лучше ты приходи сюда, и мы прогуляемся. Нет, я не хочу туда идти.

I'll tell you what, a much better idea, you come around here, we'll have a walk down there.

Слушай, я не хочу туда идти.

Look. I don't want to go in there.

Несмотря на то, что все это формальность, я не хочу туда идти.

Even though it's all fake, I can't go there like this

Я не хочу туда идти.

I won't go. I can't.

Я не хочу туда идти, говорю тебе, мне страшно. У меня мандраж.

I don't wanna go at all I am scared

Я не хочу туда идти.

I don't feel like it.

Да, я даже не хочу идти туда. Давайте...

Yeah, I don't even want to go there.

Я больше не хочу туда идти.

I don't want to go there anymore.

Хоть я и не хочу идти туда, я...

Although I don't want to go, I...

Я же говорила, что не хочу туда идти.

I told you I didn't want to go there.

Почему я туда не хочу идти?

Yeah Why don't I wanna go?

Я не хочу туда идти.

I don't want to go.

Все что я хочу - это, чтобы вы знали, что вы не должны идти туда.

All I want you to know is you don't have to go there.

- Я не хочу туда идти.

I DON'T HAVE TO GO.

- Я не хочу туда идти.

- I don't want to go.

Я уже не хочу туда идти.

I don't want to go there anymore.

Я просто не хочу сегодня туда идти.

I just don't want to go in there today.

Я не хочу туда идти.

I don't want to go there.

Я не очень хочу туда идти.

I don't really want to go to that.

Понимаешь, я не хочу туда идти один.

See, I don't want to go to the party by myself.

Я не хочу туда идти, понятно?

I didn't want to go, all right?

- Нет, я не хочу туда идти.

- No, I wanna go this way.

Я не хочу туда идти.

I do not want to go there.

Я не хочу туда идти.

I don't want to go to that thing.

Я не хочу идти туда.

I don't want to see him!

Я не хочу туда идти

I don't want to go in there.

Я не могу идти туда, куда я хочу.

I can't go wherever I want.

А если я всё ещё не хочу туда идти?

And if I still don't wanna go to school there?

Но, я не хочу туда идти, и у нас нет няни.

But, I don't want us there, and we don't have a babysitter.