Я не хочу об этом говорить traducir inglés

Я не хочу об этом говорить.

I don't want to talk about it.

Тем более, что я не хочу об этом говорить.

To be honest, I don't want to talk about it.

Я не хочу об этом говорить.

THAT I'VE BEEN THERE. I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT.

Китти, я не хочу об этом говорить.

Kitty, I don't wanna talk about it.

- Я не хочу об этом говорить.

- I don't wanna talk about this.

- Я не хочу об этом говорить.

- I don't think we should talk about that.

Я хочу, чтобы все... - Я не хочу об этом говорить

I don't wanna talk about it.

- Я не хочу об этом говорить.

- l don't wanna talk about it.

- Я не хочу об этом говорить.

- I don't wanna talk about it.

- Я не хочу об этом говорить.

I don't want to talk about it.

Нет, малыши. Я не хочу об этом говорить.

I don't want to talk about it.

Слушай, я не хочу об этом говорить.

Look, I don't wanna talk about it.

Я не хочу об этом говорить!

I don't wanna talk about it!

Рейчел, я не хочу об этом говорить.

I don't wanna talk about it, Rachel.

Я не хочу об этом говорить.

I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT.

Я сказал, я не хочу об этом говорить, и не могла бы ты не лезть не в своё грёбаное дело?

I SAID I DIDN'T WANT TO TALK ABOUT IT. SO WOULD YOU MIND YOUR OWN FUCKING BUSINESS?

- Я не хочу об этом говорить.

- I don't want to talk about it.

- Я не хочу об этом говорить.

- I`d rather not talk about it.

- Я не хочу об этом говорить!

- Stop, I don't want to talk about it!

Я не хочу об этом говорить.

I don't wanna talk about it.

И я не хочу говорить об этом.

And I don't want to talk about it.

Знаете, я даже говорить об этом не хочу.

You know what, I don't want to talk about it.

- Я даже не хочу об этом говорить!

I don't want to talk about that.

- Я не хочу говорить об этом.

I don't want to talk about it.

Я не хочу говорить об этом

I don't want to talk about it.

Я тебе сказала, не хочу больше об этом говорить...

I told you, I don't want to talk about it any more...

По правде говоря, я не хочу говорить об этом сейчас.

Truth is, I really don't feel like talking about it.

-... это было уже давно. Но я хочу чтобы ты мне сказал и мы никогда больше не будем об этом говорить. - Я знаю.

- That was a long time ago.

Я не хочу говорить об этом.

I don't wanna talk about it.

- Если бы я знала, что это так, я бы... но я... - Не хочу об этом говорить.

- l thought that you did, but l- - - l don't wanna talk about this.

Я больше не хочу с тобой говорить об этом.

I don't wanna talk to you about this anymore.

Не хочу об этом говорить. Я сказал ей, что она жалкая, раз пошла на свидание с этим ненавидящим педиков копом.

I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT.

Я не хочу сейчас об этом говорить, хорошо?

I really don't wanna talk about this now, okay?

Я не хочу говорить об этом, Джо.

I don't want to talk about this, Joe.

Я не хочу говорить об этом.

I don't want to talk about it.

Я не хочу говорить об этом предателе!

I don't want to talk about that traitor!

- Я не хочу говорить об этом.

- I don't wanna talk about it.

Да, знаешь, приятель, если ты не хочешь говорить со мной об этом, я не хочу создавать проблемы.

Yeah, you know man, if you don't want to talk to me about it, I don't want to be a problem.

Ну, я не знаю, хочу ли я об этом говорить.

Well, I don't know if I want to talk about it.

- Знаю. Я не хочу говорить об этом.

I don't want to talk about it.

- Я правда не хочу об этом говорить. - Пожалуйста.

- l really don't wanna talk about it.

- Я правда не хочу об этом говорить.

- l really don't wanna talk about it.

И я... Я не хочу говорить об этом.

And l- - l don't wanna talk about that.

Я не хочу говорить об этом.

I don't want to talk about that.

Я не очень хочу об этом говорить.

I don't really want to talk about it.

Саймон, я не хочу говорить об этом.

Simon, I don't wanna talk about it.

Я не хочу говорить об этом.

I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT.

Не хочу я говорить об этом.

Better not to talk about it.

Я действительно не хочу говорить об этом.

I really don't want to talk about it.

Почему ты не можешь хоть раз позволить мне самой принять решение? Я больше не хочу об этом говорить.

Why can't you let me make a decision on my own?

Я не хочу сейчас об этом говорить.

I don't wanna talk about this right now.