Я тобой горжусь traducir inglés

Я тобой горжусь, Шелдон.

I'm proud of you, Sheldon.

Я тобой горжусь.

It makes me proud.

- Я тобой горжусь.

- I'm proud of you.

Я горжусь тобой.

And I'm proud of you.

Я горжусь тобой, Фрэнки.

I'm really proud of you, Frankie.

Я горжусь тобой.

I'm proud of you.

Я горжусь тобой, сын.

I'm proud of you, son.

Я горжусь тобой, Райан.

I'm proud of you, Ryan.

Я правда тобой горжусь.

I'm real proud of you.

И я правда горжусь тобой.

And I'm real proud of this.

Я действительно горжусь тобой.

I'm really proud of you.

Я так горжусь тобой.

I am so proud of you.

Но я очень тобой горжусь.

I'm also very proud of you.

Я горжусь тобой Ти Кей.

I'm proud of you, T.K.

Я так тобой горжусь.

So proud of you.

Чтобы не произошло, я горжусь тобой.

Whatever happens, I'm really proud of you, ok?

Я тобой так горжусь, мой ангел.

I am so proud of you, my angel.

- Я так горжусь тобой.

- So proud of you.

- Я так сильно тобой горжусь.

- I'm so very, very proud of you.

- Я так горжусь тобой.

- I'm so proud of you.

Я горжусь тобой, приятель.

Proud of you, kiddo.

Я всегда тобой горжусь.

I am always so proud of you.

Я так горжусь тобой.

I'm so proud of you. Oh!

Я так горжусь тобой, шрутоягодка моя.

Oh! I am so proud of you, schrooberry blue.

Должна признаться, я в каком-то смысле горжусь тобой.

Got to admit, I think I might be a little bit proud of you.

Черт, я горжусь тобой.

Hell, I'm proud.

Я так тобой горжусь, Леонард.

I'm proud of you, Leonard.

Я очень тобой горжусь и... буду скучать по тебе, пока тебя не будет.

I'm really proud of you, and... I'm gonna miss you when you're gone.

Я тоже тобой горжусь, котенок, особенно после всего, что пришлось тебе пройти.

I'm proud of you, too, kitten, especially after everything you've been through.

Я горжусь тобой, Питер.

Well, I'm very proud of you, Peter.

Боже, я так тобой горжусь.

Man, I am so proud of you.

Я горжусь тобой, Монти.

I'm proud of you, Monty.

Я горжусь тобой.

- I'm proud of you.

Надеюсь, это не отразится на том, что я горжусь тобой.

I hope it doesn't ruin it that I'm excited for you.

И благодаря этому... я действительно горжусь тобой.

For that... I'm really proud of you.

Я горжусь тобой. Да.

I'm proud of you.

Не могу сказать, что полностью согласен, Но я очень горжусь тобой.

Now, I can't say that I totally agree, but I am very proud of you.

Я очень тобой горжусь.

When you knock on my door... ♪ Oh, I'm so proud of you, yes!

Я очень горжусь тобой Эмели

I'm very proud of you, Emily.

Знаю, я не говорила это раньше... но я горжусь тобой, старший брат.

Hey, I know I haven't said it lately... But I'm proud of you, big bro.

Я горжусь тобой, Томми.

I'm proud of you, Tommy.

На самом деле я очень горжусь тобой.

I'm actually very proud of you.

Я так тобой горжусь.

I'm so proud of you.

Я так горжусь тобой.

I'm so proud of you!

Честно говоря, будь на твоём месте кто-то другой, я бы обзавидовалась, но я очень тобой горжусь.

Honestly, if it were anyone else, I'd be so jealous, but I'm-I'm-I'm... really proud of you.

Я горжусь тобой.

I am proud of you.

Я горжусь тобой, знаешь.

I'm proud of you, you know.

Я горжусь тобой, детка.

I'm proud of you, baby.

Я так горжусь тобой!

I am so proud of you.

– Я так тобой горжусь.

Baby, I was so proud of you.

Я действительно горжусь тобой О, дорогая

- I'm actually proud of you. - Oh, sweetie.