Явлению traducir inglés
13 traducción paralela
Ладно, допустим благодаря явлению телепатии ты нашла труп бедной женщины.
All right, let's say due to telepathic phenomenon, you've found the body of that poor woman.
В итоге я придумал этому явлению имя, я назвал это нередуцируемой сложностью.
How do you balance that? sometimes we get requests and sometimes not through FOI, just from other scientists.
Эта проводимость приводит к явлению, которое мы можем видеть, когда заряженные частицы "убегают".
This conductivity creates a phenomenon we can see, when the excited charged particles escape.
Готовьтесь к явлению Лорда Вейдера!
Prepare for the entrance of Lord Vader.
Тест измеряет твою чувствительность к этому явлению.
This test measures your susceptibility to this phenomenon.
Но в данном представлении вы получаете объяснение этому явлению.
But in this picture, you are actually providing an explanation for it.
Я полагаю, обычно бывает разумное объяснение такому явлению.
I believe there is normally a rational explanation for the phenomenal.
У хирургов есть название этому явлению.
Surgeons have a name for it.
Местные жители дали название этому явлению.
People around here had a name for it.
Приготовьтесь к явлению номер два.
Now get ready for entrance number two.
Дадим этому явлению название.
Let's give this phenomenon a name.
Вы нашли научное объяснение этому явлению? АВСТРАЛИЯ
Have you found a scientific explanation for it?
Тест измеряет твою чувствительность к этому явлению.
After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the us granted the V's diplomatics relations.